Difference between revisions of "Mi querer tanto vos quiere (Enrique)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone)
 
(12 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
*{{CPDLno|18123}} [{{website|cipoo_a}} {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files.
*'''CPDL #18123:''' [http://www.cipoo.net/music_a.html {{net}}] PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files.
+
{{Editor|Marco Gallo|2008-10-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|43}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Marco-cipoo.net|2008-10-05}}{{ScoreInfo|Letter|3|43}}{{Copy|Personal}}
 
 
:'''Edition notes:'''
 
:'''Edition notes:'''
  
Line 13: Line 12:
 
{{Genre|Secular|Villancicos}}
 
{{Genre|Secular|Villancicos}}
 
{{Language|Spanish}}
 
{{Language|Spanish}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' [[Cancionero de la Colombina]] and [[Cancionero de Palacio]], #21 in Barbieri's index
+
{{Pub|0|1465|in ''[[Cancionero de Palacio]]''|ms=ms|no=021}}
 
+
{{Pub|0|1480|in ''[[Cancionero de la Colombina]]''|ms=ms}}
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
  
Line 21: Line 20:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
+
{{Text|Spanish|
{{Text|Spanish}}
 
<poem>
 
 
Mi querer tanto vos quiere,
 
Mi querer tanto vos quiere,
 
muy graciosa doncella,
 
muy graciosa doncella,
Line 36: Line 33:
 
y de vos no tien querella
 
y de vos no tien querella
 
que de vos non se que diga
 
que de vos non se que diga
viendo vuestra honestad.
+
viendo vuestra honestad.}}
</poem>
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 18:47, 14 November 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #18123:  Network.png PDF, MIDI and NoteWorthy Composer files.
Editor: Marco Gallo (submitted 2008-10-05).   Score information: Letter, 3 pages, 43 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Mi querer tanto vos quiere
Composer: Enrique

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularVillancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

 Manuscript 1465 in Cancionero de Palacio, no. 021
 Manuscript 1480 in Cancionero de la Colombina
Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Mi querer tanto vos quiere,
muy graciosa doncella,
que por vos mi vida muera
y de vos no tien querella
tanto sois de mi querida
con amor y lealtad.

Si mi querer tanto vos quiere,
sois tan bella
que por vos mi vida muera
y de vos no tien querella
que de vos non se que diga
viendo vuestra honestad.