Minnelied (Johannes Brahms)
Jump to navigation
Jump to search
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #17489:
- Editor: David Newman (added 2008-07-11). Score information: Letter, 2 pages, 125 kbytes Copyright: Public Domain
- Edition notes: Cross posting by Art Song Central - File Sizes: PDF: 125 KB.
General Information
Title: Minnelied / Holder klingt der Vogelsang
Composer: Johannes Brahms
Lyricist: Ludwig Hölty (1748-1776)
Number of voices: 1v Voicing: Solo Soprano
Genre: Secular, Aria
Language: German
Instruments: Piano
Published: Music: "Minnelied", op. 71 (Fünf Gesänge) no. 5 (1877) - Lyrics by Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748-1776)
Description:
External websites:
- "Holder klingt der Vogelsang" entry on the "Lied and Art Song Texts" site.
- English Translation on "Lied and Art Song Texts" site.
- Dutch Translation on "Lied and Art Song Texts" site.
Original text and translations
German text
- Holder klingt der Vogelsang,
- Wenn die Engelreine,
- Die mein Jünglingsherz bezwang
- Wandelt durch die Haine.
- Röter blühen Tal und Au,
- Grüner wird der Wasen,
- Wo die Finger meiner Frau
- Maienblumen lasen.
- Ohne sie ist alles tot,
- Welk sind Blüt' und Kräuter;
- Und kein Frühlingsabendrot
- Dünkt mir schön und heiter.
- Traute, minnigliche Frau,
- Wollest nimmer fliehen;
- Daß mein Herz, gleich dieser Au,
- Mög' in Wonne blühen!
- Lyrics: Ludwig Heinrich Christoph Hölty (1748-1776)