Miserere mei Domine (Tomás Luis de Victoria)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Sibelius.png Sibelius
Network.png Web Page
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-01-25)  CPDL #34409:      (Sibelius 7)
Editor: Graham Maclagan (submitted 2015-01-25).   Score information: A4, 2 pages, 37 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up to B minor for SATB.
  • (Posted 2012-06-26)  CPDL #26618:         
Editor: James Gibb (submitted 2012-06-26).   Score information: A4, 2 pages, 37 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from Musica Divina Vol. II Liber motettorum (ed. Karl Proske, 1854). Original key and note values. Set for ATTB. Revised files uploaded 23/05/17.
  • (Posted 2004-06-01)  CPDL #07135:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2004-06-01).   Score information: Letter, 3 pages, 8.93 MB   Copyright: Personal
Edition notes: Set for TTBB.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
  • (Posted 2000-11-15)  CPDL #01609:        (Finale 2001)
Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-11-15).   Score information: Letter, 2 pages, 40 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Set for ATTB.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Miserere mei
Composer: Tomás Luis de Victoria
Source of text: Psalm 6 v. 2 and Jeremiah 17 v. 14

Number of voices: 4vv   Voicings: TTBB or ATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1594 in Florilegium (ed. Adrian Denss) – arr. for two voices and lute, no. 2.2
    2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 76
Description: Part two of a two-part motet. Part one is 'Domine, non sum dignus'.

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Miserere mei Domine, quoniam infirmus sum.
Sana me Domine et sanibor.

English.png English translation

Have mercy upon me, O Lord, because I am weak.
Heal me Lord, and I shall be healed.