Missa Pange lingua (Josquin des Prez): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Pub0)
 
(44 intermediate revisions by 11 users not shown)
Line 1: Line 1:
__NOTOC__
==Music files==
==Music files==
===Complete Mass===
===Complete Mass===
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-06-03}} {{CPDLno|54460}} [[Media:Josquin-Missa-Pange-Lingua-Complete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin-Missa-Pange-Lingua-Complete.zip|{{Zip}}]] (PDF)
* {{PostedDate| 2020-06-10}} {{CPDLno|59193}} [[Media:Missa_Pange_lingua_(Josquin)_Half_-_Full_Score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Missa_Pange_lingua_(Josquin)_Half.mp3|{{mp3}}]]
{{Editor|Simon Biazeck|2020-06-10}} {{ScoreInfo|A4|40|547}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Transposed up a minor third.<br>Note-values halved; final longs retained.<br>Ligatures: closed brackets; Black notation: open brackets.<br>Cue-sized and cautionary accidentals are editorial.<br>Chant incipits have been provided by the editor.}}
 
* {{PostedDate| 2020-05-26}} {{CPDLno|58826}} [[Media:Josquin_-_Missa_Pange_Lingua_(in_G).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_-_Missa_Pange_Lingua_(in_G).mxl|{{XML}}]] [[Media:Josquin_-_Missa_Pange_Lingua_(in_G).sib|{{Sib}}]]
{{Editor|James Wetzel|2020-05-26}}{{ScoreInfo|Letter|41|311}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Minor 3rd higher.}}
 
*{{PostedDate|2019-06-03}} {{CPDLno|54460}} [[Media:Josquin-Missa-Pange-Lingua-Complete.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin-Missa-Pange-Lingua-Complete.zip|{{Zip}}]] (PDF) [[Media:Josquin-Missa-Pange-Lingua-Complete.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Anastassia Rakitianskaia|2019-06-03}}{{ScoreInfo|A4|34|360}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
{{Editor|Anastassia Rakitianskaia|2019-06-03}}{{ScoreInfo|A4|34|360}}{{Copy|Creative Commons Attribution}}
:'''Edition notes:''' SATB arrangement (alto part in standard G-clef). Transposed into C minor to fit the vocal ranges of a standard SATB choir better. Includes a ZIP file with individual movements.
:{{EdNotes|{{Edc|arr|Anastassia Rakitianskaia}}. SATB arrangement (alto part in standard G-clef). Transposed a minor 3rd higher into C minor to fit the vocal ranges of a standard SATB choir better. Includes a ZIP file with individual movements.}}
:{{Arranger|Anastassia Rakitianskaia}}


*{{PostedDate|2019-01-04}} {{CPDLno|52806}} [[Media:Josquin_Des_Prez_M._Pange_lingua_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_Des_Prez_M._Pange_lingua.mid|{{mid}}]]
*{{PostedDate|2019-01-04}} {{CPDLno|52806}} [[Media:Josquin_Des_Prez_M._Pange_lingua_p+st..pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_Des_Prez_M._Pange_lingua.mid|{{mid}}]] [[Media:Josquin_Des_Prez_M._Pange_lingua_p+st..mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2019-01-04}}{{ScoreInfo|A4|60|3754}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Sabine Cassola|2019-01-04}}{{ScoreInfo|A4|60|3754}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Updated edition, which includes individual parts
:{{EdNotes|Updated edition, which includes individual parts. Original pitch.}}


*{{CPDLno|19381}} [[Media:Josquin_Des_Prez_Missa_Pange_lingua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_Des_Prez_Missa_Pange_lingua.mid|{{mid}}]] [[Media:Josquin_Des_Prez_Missa_Pange_lingua.mxl|{{XML}}]][[Media:Josquin_Des_Prez_Missa_Pange_lingua.mus|{{mus}}]]
*{{PostedDate|2009-05-03}} {{CPDLno|19381}} [[Media:Josquin_Des_Prez_Missa_Pange_lingua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Josquin_Des_Prez_Missa_Pange_lingua.mid|{{mid}}]] [[Media:Josquin_Des_Prez_Missa_Pange_lingua.mxl|{{XML}}]][[Media:Josquin_Des_Prez_Missa_Pange_lingua.mus|{{mus}}]]
{{Editor|Sabine Cassola|2009-05-03}}{{ScoreInfo|A4|29|529}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Sabine Cassola|2009-05-03}}{{ScoreInfo|A4|29|529}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
:{{EdNotes|Original pitch.}}


*{{CPDLno|13205}}
*{{PostedDate|2006-12-06}} {{CPDLno|13205}}
:'''Original key:''' '''A4 size:''' [[Media:Missa_pange_lingua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Missa_pange_lingua_sources_a4.zip|{{Zip}}]](LilyPond) &nbsp; '''Letter size:''' [[Media:Missa_pange_lingua_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Missa_pange_lingua_sources_letter.zip|{{Zip}}]](LilyPond)
::'''Original key:''' '''A4 size:''' [[Media:Missa_pange_lingua.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Missa_pange_lingua_sources_a4.zip|{{Zip}}]](LilyPond) &nbsp; '''Letter size:''' [[Media:Missa_pange_lingua_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Missa_pange_lingua_sources_letter.zip|{{Zip}}]](LilyPond)
:'''Transposed up a tone:''' [[Media:Missa_Pange_lingua_-_transposed_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Missa_Pange_lingua_-_transposed_up_a_tone.zip|{{Zip}}]](LilyPond)
::'''Transposed up a tone:''' [[Media:Missa_Pange_lingua_-_transposed_up_a_tone.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Missa_Pange_lingua_-_transposed_up_a_tone.zip|{{Zip}}]](LilyPond)
:'''Transposed up a minor third:''' [[Media:Missa_Pange_lingua_-_transposed_up_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Missa_Pange_lingua_-_transposed_up_a_minor_third.ly.zip|{{Zip}}]](LilyPond)
::'''Transposed up a minor third:''' [[Media:Missa_Pange_lingua_-_transposed_up_a_minor_third.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Missa_Pange_lingua_-_transposed_up_a_minor_third.ly.zip|{{Zip}}]](LilyPond)
{{Editor|Pothárn Imre|2006-12-06}}{{ScoreInfo|A4|32|540}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Pothárn Imre|2006-12-06}}{{ScoreInfo|A4|33|540}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Updated 2009-11-07. A misprint in the Credo has been fixed.
:{{EdNotes|Updated 2020-01-23.}}


===Individual movements===
===Individual movements===


====Kyrie====
====Kyrie====
*{{CPDLno|12759}} [http://aoedeconsort.org/scores.html {{net}}] PDF file available.
*{{PostedDate|2006-10-03}} {{CPDLno|12759}} [http://aoedeconsort.org/scores.html {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Dan Foster|2006-10-03}}{{ScoreInfo|Letter|6|268}}{{Copy|Public Domain}}
{{Editor|Dan Foster|2006-10-03}}{{ScoreInfo|Letter|6|268}}{{Copy|Public Domain}}
:'''Edition notes:''' Transposed up m3 to approximate Josquin’s historical pitch. Note values halved. Scored in clefs familiar to modern readers. Musica ficta matches our recently researched performances and recording.
:{{EdNotes|Transposed up m3 to approximate Josquin’s historical pitch. Note values halved. Scored in clefs familiar to modern readers. Musica ficta matches our recently researched performances and recording.}}


====Kyrie & Gloria====
====Kyrie & Gloria====
*{{CPDLno|925}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}] PostScript and MusiXTeX files available.
*{{PostedDate|2000-06-07}} {{CPDLno|925}} [http://www.mab.jpn.org/musictex/index_en.html {{net}}] PostScript and MusiXTeX files available.
{{Editor|Moriwaki Michio|2000-06-07}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Moriwaki Michio|2000-06-07}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' PDF & GIF formats also available, but Postscript prints most legibly.
:{{EdNotes|PDF & GIF formats also available, but Postscript prints most legibly.}}
 
====Sanctus: Pleni sunt caeli====
 
*{{PostedDate| 2020-04-26}} {{CPDLno|58210}} [[Media:66-josquin--pleni_sunt_caeli----0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:66-josquin--pleni_sunt_caeli----0-score.midi|{{mid}}]] [[Media:66-josquin--pleni_sunt_caeli----0-score.mxl|{{XML}}]] [[Media:66-josquin-mass_movemment_sanctus-a2-pleni_sunt_caeli-source.zip|{{zip}}]] (LilyPond)
{{Editor|Allen Garvin|2020-04-26}}{{ScoreInfo|Letter|2|62}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:{{EdNotes|I used the 1539 Johannes Ott print for the source and texting.}}


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Missa Pange Lingua''<br>
{{Title|''Missa Pange Lingua''}}
{{Composer|Josquin des Prez}}
{{Composer|Josquin des Prez}}


{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Sacred|Masses|9=Josquin des Prez}}
{{Genre|Sacred|Masses|9=Josquin des Prez}}
{{Language|2|Greek|Latin}}
{{Language|2|Greek|Latin}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
{{Pub|0|1523|in ''[[D-Ju MS 21]]''|ms=ms|no=1-5}}
 
{{Pub|1|1539|in {{NoComp|Missae tredecim quatuor vocum|Hans Ott}} (Hans Ott)|no=7}}
'''Description:'''
{{Pub|2|1546|Nürnberg: Hans Ott}}
 
{{Pub|3|1929|in ''[[Das Chorwerk]]''|no=1.1}}
'''External websites:'''
{{Descr| }}
 
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=jq07}}}}
==Original text and translations==  


==Original text and translations==
{{MassText}}
{{MassText}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 02:45, 11 December 2022

Music files

Complete Mass

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Sibelius.png Sibelius
Icon_zip.gif Zip file
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2020-06-10)  CPDL #59193:     
Editor: Simon Biazeck (submitted 2020-06-10).   Score information: A4, 40 pages, 547 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transposed up a minor third.
Note-values halved; final longs retained.
Ligatures: closed brackets; Black notation: open brackets.
Cue-sized and cautionary accidentals are editorial.
Chant incipits have been provided by the editor.
  • (Posted 2020-05-26)  CPDL #58826:       
Editor: James Wetzel (submitted 2020-05-26).   Score information: Letter, 41 pages, 311 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Minor 3rd higher.
  • (Posted 2019-06-03)  CPDL #54460:    (PDF)  
Editor: Anastassia Rakitianskaia (submitted 2019-06-03).   Score information: A4, 34 pages, 360 kB   Copyright: CC BY
Edition notes: Arranged by Anastassia Rakitianskaia. SATB arrangement (alto part in standard G-clef). Transposed a minor 3rd higher into C minor to fit the vocal ranges of a standard SATB choir better. Includes a ZIP file with individual movements.
  • (Posted 2019-01-04)  CPDL #52806:       
Editor: Sabine Cassola (submitted 2019-01-04).   Score information: A4, 60 pages, 3.67 MB   Copyright: CPDL
Edition notes: Updated edition, which includes individual parts. Original pitch.
  • (Posted 2009-05-03)  CPDL #19381:        
Editor: Sabine Cassola (submitted 2009-05-03).   Score information: A4, 29 pages, 529 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Original pitch.
  • (Posted 2006-12-06)  CPDL #13205: 
Original key: A4 size:   (LilyPond)   Letter size:   (LilyPond)
Transposed up a tone:   (LilyPond)
Transposed up a minor third:   (LilyPond)
Editor: Pothárn Imre (submitted 2006-12-06).   Score information: A4, 33 pages, 540 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Updated 2020-01-23.

Individual movements

Kyrie

  • (Posted 2006-10-03)  CPDL #12759:  Network.png PDF file available.
Editor: Dan Foster (submitted 2006-10-03).   Score information: Letter, 6 pages, 268 kB   Copyright: Public Domain
Edition notes: Transposed up m3 to approximate Josquin’s historical pitch. Note values halved. Scored in clefs familiar to modern readers. Musica ficta matches our recently researched performances and recording.

Kyrie & Gloria

  • (Posted 2000-06-07)  CPDL #00925:  Network.png PostScript and MusiXTeX files available.
Editor: Moriwaki Michio (submitted 2000-06-07).   Copyright: Personal
Edition notes: PDF & GIF formats also available, but Postscript prints most legibly.

Sanctus: Pleni sunt caeli

  • (Posted 2020-04-26)  CPDL #58210:        (LilyPond)
Editor: Allen Garvin (submitted 2020-04-26).   Score information: Letter, 2 pages, 62 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: I used the 1539 Johannes Ott print for the source and texting.

General Information

Title: Missa Pange Lingua
Composer: Josquin des Prez

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredMass

Languages: Greek, Latin
Instruments: A cappella

    Manuscript 1523 in D-Ju MS 21, no. 1-5
First published: 1539 in Missae tredecim quatuor vocum (Hans Ott), no. 7
    2nd published: 1546 Nürnberg: Hans Ott
    3rd published: 1929 in Das Chorwerk, no. 1.1
Description: 

External websites:

  • Free choir training aids for this work are available at Choralia.

Original text and translations

For information, refer to the Mass page. For texts and translations, see the individual pages:

KyrieGloriaCredoSanctus & BenedictusAgnus Dei