Mit Leid bin ich gleich (Jacob Regnart): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Published|1576}}" to "{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Kurtzweilige teutsche Lieder}}''|no=}}") |
|||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1| | {{Pub|1|1574|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, erster Teil''|no=19}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Revision as of 11:06, 11 November 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-11-04) CPDL #47183:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-11-04). Score information: A4, 2 pages, 56 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Mit Leid bin ich gleich
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1574 in Teutsche Lieder mit 3 Stimmen, erster Teil, no. 19
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Mit Leid bin ich gleich einem Last beschwert,
kündt haben nicht auf Erden gröszer Pein.
Undanckbar Hertz, wie magst du sein so hert!
Das ich von dir nit werden mag gewertt,
bringt trübsal vil dem armen Hertzen mein.
Undanckbar Hertz, wie magst du sein so hert!
Bedenck doch recht das elende gefert,
so ich jetzt führ nur umb den Willen dein!
Undackbar Hertz, wie magst du sein so hert!
Ach weh der Sach! was soll anfahen ich!
Wolt Gott, es möcht mein Leben enden sich!
Undanckbar Hertz, wie magst du sein so hert!