Musikalische Exequien: Part I, No. 16 - Sein Wort, sein Tauf, sein Nachtmahl (Heinrich Schütz): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 21:16, 3 April 2018

Editor: Michael Dreschel (submitted 2003-11-10). Score information: A4, 1 page, 20 kB Copyright: CPDL

Edition notes: choral parts only, solo and instrumental parts missing. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

Title: Musikalische Exequien: Part I, No. 16 - Sein Wort, sein Tauf, sein Nachtmahl
Composer: Heinrich Schütz

Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

German text

Sein Wort, sein Tauf, sein Nachtmahl
dient wider allen Unfall,
der Heilge Geist im Glauben
lehrt uns darauf vertrauen.

French translation

Sa parole, son baptême, sa cène
protègent contre toute chute.
Dans la foi, le Saint-Esprit
nous enseigne la confiance.

@@ Line 20: / Line 20: @@
 ==Original text and translations==
-{{Text|German|
+{{top}}{{Text|German|
 Sein Wort, sein Tauf, sein Nachtmahl
 dient wider allen Unfall,
 der Heilge Geist im Glauben
 lehrt uns darauf vertrauen.}}
+{{mdl}}
 {{Translation|French|
 Sa parole, son baptême, sa cène
@@ Line 31: / Line 31: @@
 Dans la foi, le Saint-Esprit
 nous enseigne la confiance.}}
+{{btm}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Baroque music]]