Nächtliches Ständchen (Franz Schubert): Difference between revisions
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
| Line 22: | Line 22: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | |||
{{Text|German | |||
1. Leise, leise laßt uns singen, | 1. Leise, leise laßt uns singen, | ||
still schon zieht der Mond die Bahn. | still schon zieht der Mond die Bahn. | ||
| Line 44: | Line 42: | ||
nur in ihren Traum zu klingen. | nur in ihren Traum zu klingen. | ||
laßt uns rufen, aber still: | laßt uns rufen, aber still: | ||
Holde, erwache, Holde, erwache! | Holde, erwache, Holde, erwache!}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] | ||
Revision as of 20:44, 6 April 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #04754:
Finale 2003
- Editor: Gottfried Herrmann (submitted 2003-04-17). Score information: A4, 1 page, 92 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Nächtliches Ständchen
Composer: Franz Schubert
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Secular, Partsong
Language: German
Instruments: A cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
1. Leise, leise laßt uns singen,
still schon zieht der Mond die Bahn.
Sternlein süßen Gruß dir bringen,
mög' auch unser zu dir dringen;
stimmet drum ein Liedchen an:
Holde, erwache, Holde, erwache!
2. Höre, höre unsre Weise,
die der Zephir zu dir weht,
die der Minne klingt zum Preise!
Öffne doch dein Fenster leise,
unser zartes Liedchen fleht:
Holde, erwache, Holde, erwache!
3. Leise, leise laßt uns singen,
schlummre sanft, wer schlummern will.
Möcht es unserm Spiel gelingen,
nur in ihren Traum zu klingen.
laßt uns rufen, aber still:
Holde, erwache, Holde, erwache!