Natus est nobis (Jacob Handl): Difference between revisions
Line 34: | Line 34: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
{{top}} | |||
Natus est nobis, Deus de Deo, | |||
lumen de lumine, lumine, | |||
quod erat in principio, | |||
Virgo verbo concipit, | |||
Virgo permansit, | |||
Virgo peperit regem omnium regnum, | |||
Alleluia, Alleluia.}} | |||
{{mdl}} | |||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
He has been born for us, God from God, | |||
light from light, | |||
who was in the beginning. | |||
A Virgin conceived the Word, | |||
a Virgin she remained. | |||
A Virgin has given birth to the King of all Kingdoms. | |||
Alleluia. | |||
{{btm}} | |||
}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Christmas]] | [[Category:Christmas]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 07:44, 8 January 2017
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2017-01-08). Score information: A4, 3 pages, 52 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #1547, with minor corrections. SATB version.
- Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-21). Score information: Letter, 4 pages, 16.01 MB Copyright: Personal
- Edition notes: Composer listed as 'Gallus'
- CPDL #01548: Finale 2001
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-10-27). Score information: Letter, 3 pages, 68 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: TTBB version
- CPDL #01547: Finale 2001
- Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-10-27). Score information: Letter, 3 pages, 69 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: SATB version
- Possible error(s) identified. Error summary: Bar 12, Tenor note 1: f -> d, f is also in Proske, Musica Divina, most likely a typo; Bar 26, Soprano note 3: a -> g
General Information
Title: Natus est nobis
Composer: Jacob Handl
Number of voices: 4vv Voicings: SATB or TTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text
Natus est nobis, Deus de Deo, |
|valign="baseline" width=50%|
English translation
He has been born for us, God from God,
light from light,
who was in the beginning.
A Virgin conceived the Word,
a Virgin she remained.
A Virgin has given birth to the King of all Kingdoms.
Alleluia.
|}