Difference between revisions of "Neporochne Zachattya Presvyatoyi Divy Mariyi - Kontakion Tone 7 (Kievan chant)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' Unknown<br>" to "{{Instruments|unknown}}")
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
 
(8 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
{{Legend}}
+
{{#Legend:}}
 
+
* {{CPDLno|31098}} [{{website|dietze}}kondak_neporochne_zachattya_presv_divy_mariyi_gl7.pdf {{extpdf}}] [{{website|dietze}}kondak_neporochne_zachattya_presv_divy_mariyi_gl7.midi {{extmid}}] [{{website|dietze}}kondak_neporochne_zachattya_presv_divy_mariyi_gl7.ly {{extly}}]  
* {{CPDLno|31098}} [{{website|dietze}}kondak_neporochne_zachattya_presv_divy_mariyi_gl7.pdf {{extpdf}}] [{{website|dietze}}kondak_neporochne_zachattya_presv_divy_mariyi_gl7.midi {{extmid}}] [{{website|dietze}}kondak_neporochne_zachattya_presv_divy_mariyi_gl7.ly Lilypond]  
 
 
{{Editor|Martin Dietze|2014-01-25}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Martin Dietze|2014-01-25}}{{ScoreInfo|A4|1|40}}{{Copy|CPDL}}
 
:'''Edition notes:'''
 
:'''Edition notes:'''
Line 15: Line 14:
 
{{Language|Ukrainian}}
 
{{Language|Ukrainian}}
 
{{Instruments|unknown}}
 
{{Instruments|unknown}}
'''Published:'''
+
{{Pub|1|}}
  
 
'''Description:'''  
 
'''Description:'''  
Line 31: Line 30:
 
Радуйся, що вдостоїлась від Господа особлившого викуплення!
 
Радуйся, що вдостоїлась від Господа особлившого викуплення!
 
Ти від гріха первородного не є очищена, але наперед захоронена,
 
Ти від гріха первородного не є очищена, але наперед захоронена,
єдина з усього людського роду.
+
єдина з усього людського роду.}}
}}
 
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Unknown music]]
 
[[Category:Unknown music]]

Latest revision as of 16:19, 24 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd_globe.gif Midi
Icon_ly_ext.png LilyPond
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #31098:  Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif Icon_ly_ext.png
Editor: Martin Dietze (submitted 2014-01-25).   Score information: A4, 1 page, 40 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Neporochne Zachattya Presvyatoyi Divy Mariyi - Kontakion Tone 7
Composer: Anonymous (Kievan chant)
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredHymn

Language: Ukrainian
Instruments: unknown

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Ukrainian.png Ukrainian text

Сьогодні рукою Святого Духа
в утробі чудної Анни малюється цінний образ слави Божої.
Сьогодні, силою Всевишнього,
проти диявола підноситься могутня зброя - преблагословенна Діва Марія.
З хорами ангельськими подивляючи, закличмо їй:
Радуйся, що вдостоїлась від Господа особлившого викуплення!
Ти від гріха первородного не є очищена, але наперед захоронена,
єдина з усього людського роду.