Neve non tocca (Lorenzo Perosi): Difference between revisions
(here I add a (too) literal translation) |
|||
Line 10: | Line 10: | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
{{Genre| | {{Genre|Sacred|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
Line 17: | Line 17: | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== |
Revision as of 20:32, 5 October 2018
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Encore | |
File details | |
Help |
- Editor: Marco Croci (submitted 2001-05-08). Score information: A4, 4 pages, 64 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Neve non tocca
Composer: Lorenzo Perosi
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Neve non tocca la tua veste appare
Cingi una zona del color del mare.
E a quei che a tanta altezza t’han levata
Volgi gli occhi soavi, o immacolata.
Più ti contemplo e dal caduco limo
Più libero mi sento e mi sublimo.
English text
Like intact snow your clothes look,
you wear a belt coloured like the sea.
And to those who extolled you to such a height
turn your sweet eyes, o immaculate.
The more I admire you, the more from this earthly mud
I feel free and I feel sublimed.