Non è di gentil core (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "Category:Posting datedCategory:2014-06-22{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140622+30days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 30 days ago}}{{#ifexpr:{{#time:Ymd|20140622+90days}}<{{#time:Ymd}}|Category:Posted over 90 days ago}} " to ) |
m (→Original text and translations: Applied newest form of Text template) |
||
| Line 26: | Line 26: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
<table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%> | <table border="0" cellpadding="5" cellspacing="0" width=75%> | ||
<tr><td valign="top"> | <tr><td valign="top"> | ||
{{Text|Italian | {{Text|Italian| | ||
Non è di gentil core | Non è di gentil core | ||
chi non arde d’amore; | chi non arde d’amore; | ||
| Line 36: | Line 34: | ||
e nel foco d’amor lieta godete, | e nel foco d’amor lieta godete, | ||
gentil al par d’ogn’altra havete il core, | gentil al par d’ogn’altra havete il core, | ||
perchè ardete d’amore. | perchè ardete d’amore.}} | ||
</td><td valign="top"> | </td><td valign="top"> | ||
{{Translation|English | {{Translation|English| | ||
He has not a gentle heart | He has not a gentle heart | ||
who does not burn for love; | who does not burn for love; | ||
| Line 48: | Line 43: | ||
and who happily enjoys the fires of love, | and who happily enjoys the fires of love, | ||
in gentleness cannot be exceeded by any other, | in gentleness cannot be exceeded by any other, | ||
as you too burn for love. | as you too burn for love.}} | ||
</td></tr></table> | </td></tr></table> | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 14:20, 6 April 2015
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #32300:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-06-22). Score information: A4, 4 pages, 116 kB Copyright: CPDL
- Basso Continuo: Score information: A4, 1 page, 37 kB
- Edition notes:
- CPDL #19050:
- Editor: Björn Sothmann (submitted 2009-03-14). Score information: A4, 5 pages, 410 kB Copyright: CC BY-SA 3.0 Unported
- Edition notes:
General Information
Title: Non è di gentil core
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Francesca degli Atticreate page ?
Number of voices: 2vv Voicing: Soprano duo
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: Basso continuo
Published: 1619
Description:
External websites:
Original text and translations
 Italian textNon è di gentil core |
 English translationHe has not a gentle heart |