Non omnis (Jan Pieterszoon Sweelinck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
Non omnis qui dicit mihi, Domine, Domine, intrabit in regnum cælorum: sed qui facit voluntatem Patris mei, qui in coelis est, ipse intrabit in regnum coelorum. | Non omnis qui dicit mihi, Domine, Domine, intrabit in regnum cælorum: sed qui facit voluntatem Patris mei, qui in coelis est, ipse intrabit in regnum coelorum.<br> | ||
{{Translation|English}} | {{Translation|English}} | ||
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. | Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven. | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 09:58, 15 August 2012
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #26932: [] [
] [ Capella]
- Editor: James Gibb (submitted 2012-08-15). Score information: A4, 7 pages, 62 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch and note values.
General Information
Title: Non omnis
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Source of text: Matthew 7:21
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: Keyboard
Published: 1619
Description: No. 1 from Cantiones sacrae (1619)
External websites:
Original text and translations
Latin text
Non omnis qui dicit mihi, Domine, Domine, intrabit in regnum cælorum: sed qui facit voluntatem Patris mei, qui in coelis est, ipse intrabit in regnum coelorum.
English translation
Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.