Non vos relinquam orphanos (William Byrd)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Finale.png Finale
Sibelius.png Sibelius
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2019-01-26)  CPDL #53018:         
Editor: Gerd Eichler (submitted 2019-01-26).   Score information: A4, 3 pages, 92 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key signature and note values, clefs modernized, musica ficta clearly marked.,
  • (Posted 2018-02-06)  CPDL #48716:         
Editor: James Gibb (submitted 2018-02-06).   Score information: A4, 3 pages, 60 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #6545, transposed up a minor 3rd for SSATB.
  • (Posted 2004-01-21)  CPDL #06545:        (Sibelius 4)
Editor: David Fraser (submitted 2004-01-21).   Score information: A4, 3 pages, 93 kB    Copyright: CPDL
Edition notes: Revised Jan 09.

In English: I will not leave you comfortless

  • (Posted 2000-05-12)  CPDL #00831:        (Finale 1998)
Editor: Leslie Hay MacKnight (submitted 2000-05-12).   Score information: A4, 4 pages, 96 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: transposed a tone higher; alto and tenor swap a low phrase.

General Information

Title: Non vos relinquam orphanos
Composer: William Byrd
Source of text: John 14:18; 16:22

Number of voices: 5vv   Voicings: AATTB or SSATB
Genre: SacredMotetMagnificat antiphon

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1607 in Gradualia II, no. 37
Description: Antiphon to the Magnificat for First Vespers at Pentecost. Suitable for Easter 6, Ascension, Easter 7 or Pentecost.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Non vos relinquam orphanos.