O Herr, ich bin dein Knecht (Johann Hermann Schein): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Copyright:''' CPDL' to '{{Copy|CPDL}}')
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}})
Line 3: Line 3:


*{{NewWork|2008-05-26}} '''CPDL #17000:''' [{{SERVER}}/wiki/images/3/33/Israelsbruennlein1Knecht.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/a/a1/Israelsbruennlein1Knecht.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/9/99/Israelsbrunnlein1Knecht.ly LilyPond]
*{{NewWork|2008-05-26}} '''CPDL #17000:''' [{{SERVER}}/wiki/images/3/33/Israelsbruennlein1Knecht.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/a/a1/Israelsbruennlein1Knecht.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/9/99/Israelsbrunnlein1Knecht.ly LilyPond]
:'''Editor:''' [[User:Peter Kaplan|Peter Kaplan]] ''(added 2008-05-26)''.   '''Score information:''' Letter, 8 pages, 612 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|Peter Kaplan|2008-05-26}}'''Score information:''' Letter, 8 pages, 612 kbytes   {{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' In original key. Altus part written in tenor clef.
:'''Edition notes:''' In original key. Altus part written in tenor clef.


Line 9: Line 9:
'''Title:''' ''O Herr, ich bin dein Knecht''<br>
'''Title:''' ''O Herr, ich bin dein Knecht''<br>
'''Translated Title:''' ''O Lord, truly I am your servant''<br>
'''Translated Title:''' ''O Lord, truly I am your servant''<br>
'''Composer:''' [[Johann Hermann Schein]]<br>
{{Composer|Johann Hermann Schein}}
'''Larger work:''' ''Israelsbrünnlein (Fontana d'Israel)''
'''Larger work:''' ''Israelsbrünnlein (Fontana d'Israel)''


Revision as of 05:32, 27 January 2009

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 


CPDL #17000: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif LilyPond
Editor: Peter Kaplan (submitted 2008-05-26).   Score information: Letter, 8 pages, 612 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: In original key. Altus part written in tenor clef.

General Information

Title: O Herr, ich bin dein Knecht
Translated Title: O Lord, truly I am your servant
Composer: Johann Hermann Schein
Larger work: Israelsbrünnlein (Fontana d'Israel)

Number of voices: 5vv, polyphonic
Voicing: SSTTB or SSATB
Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: a cappella
Published: 1623

Description: Number 1 from Johann Schein's masterwork Israelsbrünnlein (or Fontana d'Israel).

Original text and translations

German.png German text
O Herr, ich bin dein Knecht, deiner Magd Sohn. Du hast meine Bande zerrissen.

Dir will ich Dank opfern; und des Herren Namen predigen.

English.png English translation
O Lord, truly I am your servant; I am your servant, and the son of your handmaid: you have loosed my bonds.

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of the Lord.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=O_Herr,_ich_bin_dein_Knecht_(Johann_Hermann_Schein)&oldid=177326"