O Herr hilf, SWV 402 (Heinrich Schütz): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Original text and translations: the closing curly brackets were missing)
Line 20: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German|  
{{Text|German|
 
O Herr hilf, O Herr, lass wohl gelingen.
O Herr hilf, O Herr, lass wohl gelingen.
Gelobet sei der da kömmt im Namen des Herren.  
Gelobet sei der da kömmt im Namen des Herren.  
Hosianna in der Höhe.
Hosianna in der Höhe.
}}


{{Translation|English|
{{Translation|English|
Line 30: Line 30:
Blessed is he that comes in the Lord's name:
Blessed is he that comes in the Lord's name:
Hosanna in the highest.
Hosanna in the highest.
 
}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]
{{Cleanup|Text/translation needs to be formatted}}

Revision as of 03:45, 12 May 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-05-05)  CPDL #35308:  Icon_pdf.gif
Editor: David Cameron (submitted 2012-02-14).   Score information: Letter, 7 pages   Copyright: CPDL
Edition notes: Continuo realization by David Cameron

General Information

Title: O Herr hilf, SWV 402
Composer: Heinrich Schütz

Number of voices: 3vv   Voicing: SSB soli

Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: 2 violins & continuo

Published: 1650

Description: Symphoniarum sacrarum tertia pars, Dresden, 1650. Cantata for SSB, 2 violins & continuo

External websites:

Original text and translations

German.png German text

O Herr hilf, O Herr, lass wohl gelingen.
Gelobet sei der da kömmt im Namen des Herren.
Hosianna in der Höhe.
 

English.png English translation

O Lord, help (us), let us prosper.
Blessed is he that comes in the Lord's name:
Hosanna in the highest.