Difference between revisions of "O admirabile commercium (Thomas Stoltzer)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
m (copy text and translation from a piece verified to have identical text on CPDL by Palestrina Original text and translations)
Line 4: Line 4:
 
*{{NewWork|2009-11-27}} '''CPDL #20544:''' [{{filepath:Stoltzer O admirabile a 5.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Stoltzer O admirabile a 5.mid}} {{mid}}] [[Media:Stoltzer O admirabile a 5.mus|Finale 2009]]
 
*{{NewWork|2009-11-27}} '''CPDL #20544:''' [{{filepath:Stoltzer O admirabile a 5.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Stoltzer O admirabile a 5.mid}} {{mid}}] [[Media:Stoltzer O admirabile a 5.mus|Finale 2009]]
 
{{Editor|Sabine Cassola|2009-11-27}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Sabine Cassola|2009-11-27}}{{ScoreInfo|A4|4|108}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
+
:'''Edition notes:'''score available in Finale 2004
  
 
==General Information==
 
==General Information==

Revision as of 15:01, 1 December 2009

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help


Editor: Sabine Cassola (submitted 2009-11-27).   Score information: A4, 4 pages, 108 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:score available in Finale 2004

General Information

Title: O admirabile commercium
Composer: Thomas Stoltzer

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

O admirabile commercium: creator generis humani,
animatum corpus sumens de virgine nasci dignatus est;
et procedens homo sine semine,
largitus est nobis suam Deitatem.

English.png English text

O admirable exchange: the creator of human-kind,
taking on a living body was worthy to be born of a virgin,
and, coming forth as a human without seed,
has given us his deity in abundance.

Common Poetic Translation:
O wonderful gift: the creator of the human race,
taking our flesh upon him, deigns to be born of a virgin;
and, coming forth without seed of man,
bestows his Divinity upon us.