O du saliga, o du heliga (Traditional): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(DotNetWikiBot - replaced local icons with {{net}} for external sites) |
(corrected icons) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | {{Voicing|4|SATB}}<br> | ||
{{Genre|Sacred|Carols}} | |||
{{Language|Swedish}} | {{Language|Swedish}} | ||
'''Instruments:''' {{acap}}<br> | '''Instruments:''' {{acap}}<br> | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
*{{Flag|Swedish|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://www.evatoller.pp.se/DOCS/translation/odusaliga.txt Eva Toller's Website] (Translation by Eva Toller, 2004) | |||
*{{Flag|German|show}} text and {{Flag|English|show}} translation available at [http://ingeb.org/Lieder/ODuFrohl.html O du fröhliche o du selige - O how joyfully o how blessedly] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Swedish}} | {{Text|Swedish}} | ||
:::''1.'' | :::''1.'' | ||
| Line 64: | Line 56: | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Christmas]] | [[Category:Christmas]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 22:54, 14 April 2009
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #8023:
PDF and MIDI files
- Editor: Eva Toller (submitted 2004-10-11). Score information: A4 Copyright: Personal
- Edition notes: arranged by Eva Toller, midi files available for each part, traditional Sicilian folk song ("O sanctissima")
General Information
Title: O du saliga, o du heliga
Composer: Anonymous (Traditional)
Arranger: Eva Toller
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carol
Language: Swedish
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Swedish text and 
English translation available at Eva Toller's Website (Translation by Eva Toller, 2004)
German text and English translation available at O du fröhliche o du selige - O how joyfully o how blessedly
Original text and translations
Swedish text
- 1.
- O du saliga,
- o du heliga,
- nådebringande juledag!
- Ära ske Herran
- nära och fjärran!
- Änglar förkunna Guds välbehag.
- 2.
- Född är Frälsaren
- och Förlossaren,
- Kristus, Herren i Davids stad.
- Kommen är friden,
- himmelska tiden
- nu är fullbordad. Min själ, var glad.
- 3.
- Gåvor heliga,
- outsägliga
- gav oss Faderns barmhärtighet.
- Krist vare hälsad!
- Världen är frälsad.
- Fröjda, fröjda dig, o kristenhet!
Den här artikeln är hämtad från http://sv.wikisource.org/wiki/O_du_saliga%2C_o_du_heliga