Difference between revisions of "O sotes gens (Clément Janequin)"

From ChoralWiki
Jump to: navigation, search
(New work page created)
 
m
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-08-27}} {{CPDLno|51031}} [[Media:Janequin-O_sotes_gens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-O_sotes_gens.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-O_sotes_gens.mxl|Other, Unknown]]
+
*{{PostedDate|2018-08-27}} {{CPDLno|51031}} [[Media:Janequin-O_sotes_gens.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Janequin-O_sotes_gens.mid|{{mid}}]] [[Media:Janequin-O_sotes_gens.mxl|{{XML}}]]
 
{{Editor|André Vierendeels|2018-08-27}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|André Vierendeels|2018-08-27}}{{ScoreInfo|A4|3|63}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
+
:'''Edition notes:''' {{MXL}}
  
 
==General Information==
 
==General Information==
Line 21: Line 21:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{NoText}}
+
{{Text|French|
 +
O sottes gens qui s'en vont travailler,
 +
à voir un feu de tel bois allumé.
 +
Arrêtez-vous pour vous émerveillez
 +
à voir un feu de tel bois allumé,
 +
qui, plus qu'il brûle, moins est consumé.
 +
Est si ce cas vous semble trop étrange,
 +
allez voir celle oú il est enflammé,
 +
et vous le croirez et brûlerez ensemble.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 17:29, 27 August 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-08-27)   CPDL #51031:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-08-27).   Score information: A4, 3 pages, 63 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file is in compressed .mxl format.

General Information

Title: O sotes gens
Composer: Clément Janequin
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: SecularChanson

Language: French
Instruments: A cappella

Published: 1547

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

O sottes gens qui s'en vont travailler,
à voir un feu de tel bois allumé.
Arrêtez-vous pour vous émerveillez
à voir un feu de tel bois allumé,
qui, plus qu'il brûle, moins est consumé.
Est si ce cas vous semble trop étrange,
allez voir celle oú il est enflammé,
et vous le croirez et brûlerez ensemble.