Obriga vossa lindeza (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(marked broken link) |
(templates, Old Portuguese text) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #8694:''' {{broken}}[http://partituras.no.sapo.pt/partituras/o.htm {{net}}] | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Cátia Mendes|Cátia Mendes]] ''(added 2004-12-06)''. '''Score information:''' A4, 1 page '''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]] | ||
: | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Obriga Vossa lindeza''<br> | |||
{{Composer|Anonymous}} | {{Composer|Anonymous}} | ||
{{Voicing|3|STB}}<br> | |||
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[Villancico]] <br> | '''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Villancicos|Villancico]] <br> | ||
{{Language|Portuguese}} | {{Language|Galician-Portuguese}} | ||
{{a cappella}} | {{a cappella}} | ||
'''Published:''' [[Cancioneiro de Elvas]] | |||
'''Description:''' | |||
'''External websites:''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Galician-Portuguese}} | ||
<poem>Obriga vossa lindeza | |||
Na mostra de seus primores | |||
Que vivo moura d'amores, | |||
Quem vos vio dama Bayonesa. | |||
[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Villancicos]] | Nunca de mim sospeitey | ||
Que meu mal tanto valia | |||
Matai-me ja cada dia | |||
Que por vida o tomarey. | |||
Porque de vossa crueza | |||
Fundirey tantos favores, | |||
Que valhão mais minhas dores, | |||
Que o tesouro de Veneza.</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | |||
[[Category:Secular music]] | |||
[[Category:Villancicos]] | |||
[[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 05:41, 20 October 2008
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- Editor: Cátia Mendes (added 2004-12-06). Score information: A4, 1 page Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Obriga Vossa lindeza
Composer: Anonymous
Number of voices: 3vv Voicing: STB
Genre: Secular, Villancico
Language: Galician-Portuguese
Instruments: a cappella
Published: Cancioneiro de Elvas
Description:
External websites:
Original text and translations
Galician-Portuguese text
Obriga vossa lindeza
Na mostra de seus primores
Que vivo moura d'amores,
Quem vos vio dama Bayonesa.
Nunca de mim sospeitey
Que meu mal tanto valia
Matai-me ja cada dia
Que por vida o tomarey.
Porque de vossa crueza
Fundirey tantos favores,
Que valhão mais minhas dores,
Que o tesouro de Veneza.