Oh! breathe not his name (Charles Villiers Stanford): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 00:14, 1 April 2024

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	File details
	Help

(Posted 2024-03-07) CPDL #79434:

Editor: David Anderson (submitted 2024-03-07). Score information: Letter, 4 pages, 408 kB Copyright: Personal

Edition notes:

(Posted 2012-04-11) CPDL #25931: (Sibelius 6)

Editor: Ian Haslam (submitted 2012-04-11). Score information: A4, 2 pages, 40 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Original score had a piano reduction, which has been removed in this edition.

General Information

Title: Oh! breathe not his name
Composer: Charles Villiers Stanford
Lyricist: Thomas Moore
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong, Folksong

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1901 Boosey & Co.
Description: Six Irish Folksongs, Op. 78, No. 1

AIR: THE BROWN MAID

External websites:

Original text and translations

English text

Oh! breathe not his name, let it sleep in the shade,
Where cold and unhonoured his relics are laid;
Sad, silent, and dark, be the tears that we shed,
As the night-dew that falls on the grass o'er his head.

But the night-dew that falls, tho' in silence it weeps,
Shall brighten with verdure the grave where he sleeps,
And the tear that we shed, though in secret it rolls,
Shall long keep his memory green in our souls.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Oh!_breathe_not_his_name_(Charles_Villiers_Stanford)&oldid=1798127"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+* {{PostedDate|2024-03-07}} {{CPDLno|79434}} [[Media:STANFORD_78_1.pdf|{{pdf}}]] [[Media:STANFORD_78_1.mp3|{{mp3}}]]
+{{Editor|David Anderson|2024-03-07}}{{ScoreInfo|Letter|4|408}}{{Copy|Personal}}
+:{{EdNotes|}}
-*{{NewWork|2012-04-11}} {{CPDLno|25931}} [{{filepath:Oh_breathe.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Oh_breathe.mid}} {{mid}}] [{{filepath:Oh_breathe.sib}} Sibelius 6]
+*{{PostedDate|2012-04-11}} {{CPDLno|25931}} [[Media:Oh_breathe.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Oh_breathe.mid|{{mid}}]] [[Media:Oh_breathe.mxl|{{XML}}]] [[Media:Oh_breathe.sib|{{sib}}]] (Sibelius 6)
 {{Editor|Ian Haslam|2012-04-11}}{{ScoreInfo|A4|2|40}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Original score had a piano reduction, which has been removed in this edition.
+:{{EdNotes|Original score had a piano reduction, which has been removed in this edition.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Oh! breathe not his name''<br>
+{{Title|''Oh! breathe not his name''}}
 {{Composer|Charles Villiers Stanford}}
+{{Lyricist|Thomas Moore}}<br>
-{{Voicing|4|SATB}}<br>
+{{Voicing|4|SATB}}
-{{Genre|Secular|Partsongs}}
+{{Genre|Secular|Partsongs|Folksongs}}
 {{Language|English}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1901
+{{Pub|1|1901|''Boosey & Co.''}}
+{{Descr|Six Irish Folksongs, Op. 78, No. 1
-'''Description:''' No 1 of Six Irish Folksongs Op.78, origianlly published by Boosey and Co
-'''External websites:'''
+AIR: THE BROWN MAID}}
+{{#ExtWeb:}}
 ==Original text and translations==
+{{Text|English|
+Oh! breathe not his name, let it sleep in the shade,
+Where cold and unhonoured his relics are laid;
+Sad, silent, and dark, be the tears that we shed,
+As the night-dew that falls on the grass o'er his head.
-{{NoText}}
+But the night-dew that falls, tho' in silence it weeps,
+Shall brighten with verdure the grave where he sleeps,
+And the tear that we shed, though in secret it rolls,
+Shall long keep his memory green in our souls.}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Romantic music]]