Omnis consummationis (Adrianus Petit Coclico): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Removed NewWork template, the 90 days are gone) |
(→Original text and translations: Added requested translation from Latin) |
||
Line 21: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{|width=100% | |||
|valign="top"| | |||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Omnis consummationis vidi finem | Omnis consummationis vidi finem, | ||
latum mandatum tuum nimis | latum mandatum tuum nimis. | ||
Omnis qui perseveraverit usque in finem | Omnis qui perseveraverit usque in finem | ||
hic salvus erit. | hic salvus erit. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{ | | | ||
{{Translation|English}} | |||
<poem> | |||
I saw the very end of all things | |||
after your most powerful order was issued. | |||
He who will remain faithful till the end | |||
shall be saved. | |||
</poem> | |||
|} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 20:01, 10 June 2011
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #21028: Finale 2008
- Editor: André Vierendeels (submitted 2010-02-17). Score information: A4, 4 pages, 107 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Canon omnis consummationis
Composer: Adrianus Petit Coclico
Number of voices: 8vv Voicing: SATTTTBB
Genre: Secular, Canon
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1552
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Omnis consummationis vidi finem, |
English translation I saw the very end of all things |