Oscurece las montañas (Manuel Machado): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(lang template, tidy)
No edit summary
Line 7: Line 7:


*{{NewWork|2008-01-01}} '''CPDL #15739:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/1/1c/Escure%C3%A7e_las_monta%C3%B1as.pdf  {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/e/ed/Escurece_las_monta%C3%B1as.MID {{mid}}]
*{{NewWork|2008-01-01}} '''CPDL #15739:''' [http://www.cpdl.org/wiki/images/1/1c/Escure%C3%A7e_las_monta%C3%B1as.pdf  {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/e/ed/Escurece_las_monta%C3%B1as.MID {{mid}}]
:'''Editor:''' [[User:Maria Jesus Luelmo|Maria Jesus Luelmo]] ''(added 2008-01-01)''.   '''Score information: '''A4, 3 pages, 102 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
:'''Editor:''' [[User:Maria Jesus Luelmo|Maria Jesus Luelmo]] ''(added 2008-01-01)''.   '''Score information:''' A4, 3 pages, 102 kbytes   '''Copyright:''' [[ChoralWiki:CPDL|CPDL]]
:'''Edition notes:''' The title (''Escureçe las Montañas'') and text in this edition are in the original ancient Spanish language.
:'''Edition notes:''' The title (''Escureçe las Montañas'') and text in this edition are in the original ancient Spanish language.


*<b>CPDL #8532:</b> {{broken}}[http://corounl.no.sapo.pt/repertorio/repertorio_alfabetica.htm {{net}}]
*'''CPDL #8532:''' {{broken}}[http://corounl.no.sapo.pt/repertorio/repertorio_alfabetica.htm {{net}}]
:<b>Editor:</b> [[User:Cátia Mendes|Cátia Mendes]] <i>(added 2004-11-22)</i>.&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Score information: </b>A4, 4 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>Copyright:</b> [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
:'''Editor:''' [[User:Cátia Mendes|Cátia Mendes]] ''(added 2004-11-22)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 4 pages,  kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]


==General Information==
==General Information==
<b>Title:</b> <i>Oscurece las Monta&ntilde;as (Escureçe las Monta&ntilde;as)</i><br>
'''Title:''' ''Oscurece las Monta&ntilde;as (Escureçe las Monta&ntilde;as)''<br>
<b>Composer:</b> [[Manuel Machado]]
'''Composer:''' [[Manuel Machado]]


<b>Number of voices:</b> 4vv&nbsp;&nbsp;<b>Voicing:</b> SATB<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Villancicos|Villancico]] <br>
'''Genre:''' [[:Category:Secular music|Secular]], [[:Category:Villancicos|Villancico]] <br>
{{Language|Spanish}}
{{Language|Spanish}}
{{a cappella}}
{{a cappella}}
<b>Published: </b><br>
'''Published:'''


<b>Description:</b> <br>
'''Description:''' Early baroque song by the Portuguese composer Manuel Machado (1590-1646) <br>


<b>External websites: </b>
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
Line 37: Line 37:
en la ocasión que todo se marchita.<br>
en la ocasión que todo se marchita.<br>


[[Category:Sheet music]][[Category:Secular music]][[Category:Villancicos]][[Category:SATB]][[Category:Baroque music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Secular music]]
[[Category:Villancicos]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 09:00, 23 February 2008

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help 


CPDL #16143: Network.png MIDI and NoteWorthy Composer files
Editor: Brian Russell (added 2008-02-18).   Copyright: CPDL
Edition notes: Title (Escureçe las Montañas) and text in this edition are in the original Spanish. Files listed alphabetically by nationality and composer. Some composers have separate pages available from their country of origin page.
CPDL #15739: Icon_pdf.gif Icon_snd.gif
Editor: Maria Jesus Luelmo (added 2008-01-01).   Score information: A4, 3 pages, 102 kbytes   Copyright: CPDL
Edition notes: The title (Escureçe las Montañas) and text in this edition are in the original ancient Spanish language.
  • CPDL #8532: Broken.gifNetwork.png
Editor: Cátia Mendes (added 2004-11-22).   Score information: A4, 4 pages, kbytes   Copyright: Personal

General Information

Title: Oscurece las Montañas (Escureçe las Montañas)
Composer: Manuel Machado

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Villancico

Language: Spanish
Instruments: a cappella
Published:

Description: Early baroque song by the Portuguese composer Manuel Machado (1590-1646)

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Escureçe las montañas de Guadarrama el otubre
y confusamente al cielo quiere igualar con sus cumbres.
Y esta mudanza, Filis,
en el tiempo previene las que amor haçe en mi pecho,
pues naçe alegre la esperanza mía
en la ocasión que todo se marchita.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Oscurece_las_montañas_(Manuel_Machado)&oldid=96509"