Parce Domine (Richard Eldon Barber): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}")
(7 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|16220}} [[Media:Parcedomine.pdf|{{pdf}}]]  
*{{CPDLno|16220}} [{{filepath:Parcedomine.pdf}} {{pdf}}]  
{{Editor|Richard Eldon Barber|2008-02-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|909}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Richard Eldon Barber|2008-02-21}}{{ScoreInfo|Letter|4|909}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Copyright is released to CPDL by arranger. Gregorian chant font used is Caeciliae 0.9 Antiphon + 4 Hymn verses, Latin and English lyrics.
:'''Edition notes:''' Copyright is released to CPDL by arranger. Gregorian chant font used is Caeciliae 0.9 Antiphon + 4 Hymn verses, Latin and English lyrics.
Line 14: Line 13:
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|2|Latin|English}}
{{Language|2|Latin|English}}
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br>
{{Instruments|Piano}}
'''Published:''' 2008
{{Pub|1|2008}}


'''Description:''' Antiphon "Parce Domine" is a Gregorian Chant of Joel 2:17. The hymn verses are attributed to [[Ambrose of Milan|St Ambrose]], from the Breviarium Romanum. Suitable for liturgical use during Lent, especially penance services and divine offices.
'''Description:''' Antiphon "Parce Domine" is a Gregorian Chant of Joel 2:17. The hymn verses are attributed to [[Ambrose of Milan|St Ambrose]], from the Breviarium Romanum. Suitable for liturgical use during Lent, especially penance services and divine offices.
Line 24: Line 23:
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{LinkText|Parce Domine}}
{{LinkText|Parce Domine}}
  <poem>
   
 
REFRAIN: Spare, Lord, spare your people:
Be not angry with us forever
 
1. Let us appease His wrath,
Beg for mercy from our Judge;
Cry to Him in supplication,
Let us all prostrate and say:
 
2. By our sins we have offended
against your mercy, O God
Pour forth from above
O pardoning One, your forgiveness
 
3. Having given us this acceptable time,
grant that in the water of our tears
we may purify our heart and that it may become
a joyful sacrifice offered out of love.
 
4. O Merciful Creator, hear
our prayers with our weeping
in this holy time of
forty day fasting.
</poem>
 
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Medieval music]]
[[Category:Ash Wednesday]]
[[Category:Ash Wednesday]]
[[Category:Lent]]
[[Category:Lent]]

Revision as of 19:29, 16 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #16220:   
Editor: Richard Eldon Barber (submitted 2008-02-21).   Score information: Letter, 4 pages, 909 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Copyright is released to CPDL by arranger. Gregorian chant font used is Caeciliae 0.9 Antiphon + 4 Hymn verses, Latin and English lyrics.

General Information

Title: Parce Domine
Arranger: Richard Eldon Barber, on a Gregorian chant melody
Lyricist: Ambrose of Milan

Number of voices: 2vv   Voicing: 2 equal voices
(lead and harmony)
Genre: SacredHymn

Languages: Latin, English
Instruments: Piano

First published: 2008

Description: Antiphon "Parce Domine" is a Gregorian Chant of Joel 2:17. The hymn verses are attributed to St Ambrose, from the Breviarium Romanum. Suitable for liturgical use during Lent, especially penance services and divine offices.

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Parce Domine.