Pasmo del amor y gracia (Alonso Xuárez): Difference between revisions
No edit summary |
|||
| (17 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2012-07-12}} {{CPDLno|26714}} [https://imslp.org/wiki/Pasmo_del_Amor_y_Gracia_(Xu%C3%A1rez%2C_Alonso) {{net}}] | |||
*{{ | |||
{{Editor|Pablo Ballesteros|2012-07-07}}{{ScoreInfo|A4|13|137}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Pablo Ballesteros|2012-07-07}}{{ScoreInfo|A4|13|137}}{{Copy|Personal}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' ''Pasmo del | '''Title:''' ''Pasmo del amor y gracia''<br> | ||
{{Composer|Alonso Xuárez}} | {{Composer|Alonso Xuárez}} | ||
| Line 13: | Line 12: | ||
{{Genre|Secular|Villancicos}} | {{Genre|Secular|Villancicos}} | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|Basso continuo}} | |||
{{Pub|1|}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
*http://xuarez.pcriot.com | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish | {{Text|Spanish| | ||
Pasmo del amor y gracia, | Pasmo del amor y gracia, | ||
blanco accidente en fineza, | blanco accidente en fineza, | ||
divino maná que esconde | divino maná que esconde | ||
sabor y dulzura inmensa. | sabor y dulzura inmensa. | ||
Maravilla excelsa, | Maravilla excelsa, | ||
sin duda es la fama | sin duda es la fama | ||
quien con luces vuela, | quien con luces vuela, | ||
quien callando habla. | quien callando habla. | ||
Portento mayor | Portento mayor | ||
no sino el amor, | no sino el amor, | ||
que oculta entre candores | que oculta entre candores | ||
del fuego los rigores | del fuego los rigores | ||
para abrasar mejor. | para abrasar mejor. | ||
¿Quién ama, quién arde, | |||
quién vuela tan veloz? | |||
¡El amor, el amor! | |||
¿Quién corre tan veloz? | |||
'''Coplas''' | |||
1. Baja el amor como llama, | |||
Coplas | |||
1. | |||
Baja el amor | |||
brilla en traje como nieve, | brilla en traje como nieve, | ||
vuela en rayos como fuego | vuela en rayos como fuego | ||
y arde amante como Fénix. | y arde amante como Fénix. | ||
Oculto entre accidentes | Oculto entre accidentes | ||
baja, brilla, vuela y arde, | baja, brilla, vuela y arde, | ||
llama, nieve, fuego, Fénix. | llama, nieve, fuego, Fénix. | ||
2. Ciegos han de ver sus luces, | |||
2. | |||
Ciegos han de ver sus luces, | |||
linces quiere amor | linces quiere amor | ||
que cieguen Argos los sentidos, | que cieguen Argos los sentidos, | ||
busquen triunfos que le rinden fieles, | busquen triunfos que le rinden fieles, | ||
que este misterio quiere, | que este misterio quiere, | ||
ciegos, linces, Argos, triunfos, | ciegos, linces, Argos, triunfos, | ||
cieguen luces, busquen fieles. | cieguen luces, busquen fieles. | ||
3. Dichas esta mesa cumple, | |||
3. | |||
Dichas esta mesa cumple, | |||
gracias soberanas llueve, | gracias soberanas llueve, | ||
dones divinos infunde, | dones divinos infunde, | ||
glorias celestiales vierte, | glorias celestiales vierte, | ||
que ofrezca quien comiere, | que ofrezca quien comiere, | ||
dichas, gracias, dones, glorias, | dichas, gracias, dones, glorias, | ||
cumple, llueve, infunde, vierte. | cumple, llueve, infunde, vierte. | ||
4. Alas el afecto pone, | |||
4. | |||
Alas el afecto pone, | |||
rayos el deseo enciende, | rayos el deseo enciende, | ||
voces a su aliento inspira, | voces a su aliento inspira, | ||
lenguas en su culto ofrece, | lenguas en su culto ofrece, | ||
porque a comer se lleguen, | porque a comer se lleguen, | ||
alas, rayos, voces, lenguas | alas, rayos, voces, lenguas | ||
pone, enciende, inspira, ofrece.}} | |||
pone, enciende, inspira, ofrece. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 17:56, 21 October 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2012-07-12) CPDL #26714:
- Editor: Pablo Ballesteros (submitted 2012-07-07). Score information: A4, 13 pages, 137 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Pasmo del amor y gracia
Composer: Alonso Xuárez
Number of voices: 4vv Voicing: SSAT
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: Basso continuo
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Pasmo del amor y gracia,
blanco accidente en fineza,
divino maná que esconde
sabor y dulzura inmensa.
Maravilla excelsa,
sin duda es la fama
quien con luces vuela,
quien callando habla.
Portento mayor
no sino el amor,
que oculta entre candores
del fuego los rigores
para abrasar mejor.
¿Quién ama, quién arde,
quién vuela tan veloz?
¡El amor, el amor!
¿Quién corre tan veloz?
Coplas
1. Baja el amor como llama,
brilla en traje como nieve,
vuela en rayos como fuego
y arde amante como Fénix.
Oculto entre accidentes
baja, brilla, vuela y arde,
llama, nieve, fuego, Fénix.
2. Ciegos han de ver sus luces,
linces quiere amor
que cieguen Argos los sentidos,
busquen triunfos que le rinden fieles,
que este misterio quiere,
ciegos, linces, Argos, triunfos,
cieguen luces, busquen fieles.
3. Dichas esta mesa cumple,
gracias soberanas llueve,
dones divinos infunde,
glorias celestiales vierte,
que ofrezca quien comiere,
dichas, gracias, dones, glorias,
cumple, llueve, infunde, vierte.
4. Alas el afecto pone,
rayos el deseo enciende,
voces a su aliento inspira,
lenguas en su culto ofrece,
porque a comer se lleguen,
alas, rayos, voces, lenguas
pone, enciende, inspira, ofrece.