Paso a paso empeños mios (Manuel Machado): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - '{{a cappella}}' to ''''Instruments:''' {{acap}}<br>')
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(20 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|9942}} {{Broken}}[http://partituras.no.sapo.pt/partituras/p.htm {{net}}] PDF file available.
*'''CPDL #9942:''' {{broken}}[http://partituras.no.sapo.pt/partituras/p.htm {{net}}] PDF file available.
{{Editor|Cátia Mendes|2005-10-10}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|Personal}}
:'''Editor:''' [[User:Cátia Mendes|Cátia Mendes]] ''(added 2005-10-10)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 3 pages, 59 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Copyright:''' [[ChoralWiki:Personal|Personal]]
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|The sharp (''musica ficta'') suggested for the first F of the Soprano 1 and the Alto is probably incorrect.}}
:'''Edition notes:''' {{ScoreError|The sharp (''musica ficta'') suggested for the first F of the Soprano 1 and the Alto is probably incorrect.}}  


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 9:
{{Composer|Manuel Machado}}
{{Composer|Manuel Machado}}


'''Number of voices:''' 4vv&nbsp;'''Voicing:''' SSAB<br>
{{Voicing|4|SSAB}}<br>
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Genre|Secular|Villancicos}}
{{Language|Spanish}}
{{Language|Spanish}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}  


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 21: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Spanish|
{{NoText}}
Paso a paso, empeños míos.
 
Poco a poco, mi afición,
que acelerar las finezas,
es arriesgar el amor
la ocasión
el valor.
Morir, cuidados, morir, vivir rigor,
que ya sola la muerte alcanzará el perdón,
morir, vivir rigor.}}
{{No valid edition}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:SSAB]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 02:49, 22 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
Broken.gif Broken link
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #09942:  Broken.gifNetwork.png PDF file available.
Editor: Cátia Mendes (submitted 2005-10-10).   Score information: A4, 3 pages, 59 kB   Copyright: Personal
Edition notes:
Error.gif Possible error(s) identified. Error summary: The sharp (musica ficta) suggested for the first F of the Soprano 1 and the Alto is probably incorrect. See the discussion page for full description.

General Information

Title: Paso a Paso Empeños Mios
Composer: Manuel Machado

Number of voices: 4vv   Voicing: SSAB

Genre: Secular, Villancico

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Paso a paso, empeños míos.
Poco a poco, mi afición,
que acelerar las finezas,
es arriesgar el amor
la ocasión
el valor.
Morir, cuidados, morir, vivir rigor,
que ya sola la muerte alcanzará el perdón,
morir, vivir rigor.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Paso_a_paso_empeños_mios_(Manuel_Machado)&oldid=991318"