Paso a paso empeños mios (Manuel Machado): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}") |
||
| (10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|9942}} {{Broken}}[http://partituras.no.sapo.pt/partituras/p.htm {{net}}] PDF file available. | *{{CPDLno|9942}} {{Broken}}[http://partituras.no.sapo.pt/partituras/p.htm {{net}}] PDF file available. | ||
{{Editor|Cátia Mendes|2005-10-10}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Cátia Mendes|2005-10-10}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|Personal}} | ||
| Line 14: | Line 13: | ||
{{Language|Spanish}} | {{Language|Spanish}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 21: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Spanish| | |||
{{Text|Spanish | |||
Paso a paso, empeños míos. | Paso a paso, empeños míos. | ||
Poco a poco, mi afición, | Poco a poco, mi afición, | ||
| Line 32: | Line 29: | ||
Morir, cuidados, morir, vivir rigor, | Morir, cuidados, morir, vivir rigor, | ||
que ya sola la muerte alcanzará el perdón, | que ya sola la muerte alcanzará el perdón, | ||
morir, vivir rigor. | morir, vivir rigor.}} | ||
{{No valid edition}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 02:49, 22 June 2019
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
Broken link |
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #09942: PDF file available.
- Editor: Cátia Mendes (submitted 2005-10-10). Score information: A4, 3 pages, 59 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
Possible error(s) identified. Error summary: The sharp (musica ficta) suggested for the first F of the Soprano 1 and the Alto is probably incorrect. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Paso a Paso Empeños Mios
Composer: Manuel Machado
Number of voices: 4vv Voicing: SSAB
Genre: Secular, Villancico
Language: Spanish
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Spanish text
Paso a paso, empeños míos.
Poco a poco, mi afición,
que acelerar las finezas,
es arriesgar el amor
la ocasión
el valor.
Morir, cuidados, morir, vivir rigor,
que ya sola la muerte alcanzará el perdón,
morir, vivir rigor.