Pater peccavi (Jean Conseil): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 15:48, 23 March 2013

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	File details
	Help

Editor: André Vierendeels (submitted 2010-09-07). Score information: A4, 5 pages, 146 kB Copyright: CPDL

Edition notes:

Title: Pater peccavi
Composer: Jean Conseil

Number of voices: 4vv Voicing: ATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: 1559

Description:

External websites:

Original text and translations may be found at Pater peccavi.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 ==Original text and translations==
+{{LinkText|Pater peccavi}}
-{{Text|Latin}}
-<poem>
-Pater peccavi in coelum et coram te.
-Iam non sum dignus vocari filius tuus,
-fac me sicut unum ex mercenariis tuis.
-Quanti mercenarii in domo Patris mei abundant panibus,
-ego autem hic fame pereo,
-Surgam, et ibo ad Patrem meum et dicam ei:
-fac me sicut unum ex mercenariis tuis.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-<poem>Father, I have sinned against heaven and before you;
-I am no longer worthy to be called your son:
-make me like one of your hired men.
-How many of my father's hired men have food to spare,
-and here I am starving to death!
-I will arise and go to my father and say to him:
-'Make me like one of your hired men.' (After Luke 15:17-19)
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]