Popule meus (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 16:44, 4 July 2019

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Encore
	Finale
	Web Page
	File details
	Help

CPDL #07967: PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files

Editor: Marco Gallo (submitted 2004-10-01). Score information: A4, 2 pages, 35 kB Copyright: Personal

Edition notes: Lowered to E-flat; polyphony only.

CPDL #07473: PDF file

Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2004-07-03). Score information: A4, 2 pages, 77 kB Copyright: Personal

Edition notes: Scroll to sv134. Polyphony only.

CPDL #02339:

Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-03-23). Score information: Letter, 2 pages, 12.81 MB Copyright: Religious

Edition notes:

CPDL #01267: (Finale 2000)

Editor: Claudio Macchi (submitted 2000-08-24). Score information: Letter, 4 pages, 68 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Finale file zipped. Lowered to E-flat; verse one set as faburden. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

CPDL #00451:

Editors: Paco Marmol and Manolo Casaus (submitted 1999-09-15). Score information: A4, 2 pages, 49 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Lowered to E-flat; polyphony only.

CPDL #00327: (Finale 2001)

Editor: Emilio Cano Molina (submitted 1999-05-10). Score information: Letter, 12 pages, 148 kB Copyright: Personal

Edition notes: In F; plainchant verses supplied

General Information

Title: Popule meus
Composer: Tomás Luis de Victoria

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1585
2nd published: 1854 in Musica Divina Vol. II (Carl Proske), p. 42
3rd published: 1923 in Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke), p. 319
Description:

External websites: edition at tomasluisdevictoria.org

Original text and translations

Original text and translations may be found at Popule meus.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Popule_meus_(Tomás_Luis_de_Victoria)&oldid=1001594"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{CPDLno|7967}} [http://www.cipoo.net/music_mz.html {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
+{{Editor|Marco Gallo|2004-10-01}}{{ScoreInfo|A4|2|35}}{{Copy|Personal}}
+:'''Edition notes:''' Lowered to E-flat; polyphony only.
-*'''CPDL #7967:''' [http://www.cipoo.net/music_mz.html {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
+*{{CPDLno|7473}} [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file
-{{Editor|Marco-cipoo.net|2004-10-01}} '''Score information:''' 2 pages.&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2004-07-03}}{{ScoreInfo|A4|2|77}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:'''Edition notes:''' Scroll to sv134. Polyphony only.
-*'''CPDL #7473:''' [{{website|solovoces}} {{net}}] PDF file
+*{{CPDLno|2339}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
-:'''Editor:''' [[User:Fernando G&oacute;mez J&aacute;come|Fernando G&oacute;mez J&aacute;come]] ''(added 2004-07-03)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' A4, 2 pages&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Abel Di Marco|2001-03-23}}{{ScoreInfo|Letter|2|13119}}{{Copy|Religious}}
 :'''Edition notes:'''
-*'''CPDL #2339:''' [http://www.pucpr.edu/diocesis/14cantoral.html {{net}}]
+*{{CPDLno|1267}} [[Media:ws-vict-imp.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vict-imp.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vict-imp.mxl|{{XML}}]] [[Media:ws-vict-imp.mus|{{mus}}]] (Finale 2000)
-:'''Editor:''' [[User:Abel Di Marco|Abel Di Marco]] ''(added 2001-03-23)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Religious}}{{FinaleViewer}}
+{{Editor|Claudio Macchi|2000-08-24}}{{ScoreInfo|Letter|4|68}}{{Copy|CPDL}}
+:'''Edition notes:''' Finale file [[zipped]]. Lowered to E-flat; verse one set as faburden. {{MXL}}
-*'''CPDL #1267:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/victoria/vict-imp.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/victoria/vict-imp.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/victoria/vict-imp.zip Finale 2000]
-:'''Editor:''' [[User:Claudio Macchi|Claudio Macchi]] ''(added 2000-08-24)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 72 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Finale file [[zipped]].
-*'''CPDL #451:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/victoria/vict-pop.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/victoria/vict-pop.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/victoria/vict-pop.zip Encore]
+*{{CPDLno|451}} [[Media:ws-vict-pop.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vict-pop.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vict-pop.enc|{{Enc}}]]
-:'''Editor:''' [[User:Paco Marmol|Paco Marmol]] and [[User:Manolo Casaus|Manolo Casaus]] ''(added 1999-09-15)''.&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 52 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|CPDL}}
+{{Editor|2|Paco Marmol|Manolo Casaus|1999-09-15}}{{ScoreInfo|A4|2|49}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Encore file [[zipped]].
+:'''Edition notes:''' Lowered to E-flat; polyphony only.
-*'''CPDL #327:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/vic-pop3.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/vic-pop3.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/vic-pop3.mus Finale 2001]
+*{{CPDLno|327}} [[Media:ws-vic-pop3.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-vic-pop3.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-vic-pop3.mus|{{mus}}]] (Finale 2001)
-:'''Editor:''' [[User:Emilio Cano Molina|Emilio Cano Molina]]&nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Score information:''' 12 pages.&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Emilio Cano Molina|1999-05-10}}{{ScoreInfo|Letter|12|148}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:'''
+:'''Edition notes:''' In F; plainchant verses supplied
 ==General Information==
@@ Line 30: / Line 30: @@
 {{Voicing|4|SATB}}<br>
-'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[:Category:Motets|Motet]] <br>
+{{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:'''
+{{Pub|1|1585}}
+{{Pub|2|1854|in ''[[Musica Divina Vol. II (Carl Proske)]]''|pg=42}}
+{{Pub|3|1923|in ''[[Chorbuch des „Sängerhain“ 1923- (Ernst Dahlke)]]''|pg=319}}
 '''Description:'''
-'''External websites:'''
+'''External websites:''' [http://www.uma.es/victoria/pdf/Popule_Meus.pdf edition] at tomasluisdevictoria.org
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Popule meus}}
-<poem>
-Popule meus, quid feci tibi?
-Aut in quo contristavi et?
-responde mihi.
-Quia eduxi te de terra Aegypti:
-parasti Crucem Salvatori tuo.
-Popule meus, quid feci tibi?
-Aut in quo contristavi et?
-responde mihi.
-Hagios o Theos.
-Hagios Ischyros.
-Hagios Athanatos,
-eleison himas.
-Quia eduxi te per desertum quadraginta annis,
-et manna cibavi te,
-et introduxi te in terram satis bonam:
-parasti Crucem Salvatori tuo.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Motets]]
 [[Category:Renaissance music]]
+[[Category:Good Friday]]

Popule meus (Tomás Luis de Victoria): Difference between revisions

Revision as of 16:44, 4 July 2019

Music files

General Information

Original text and translations

Navigation menu

Search