Populus ejus (secunda pars) (Michael Praetorius)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2009-01-26)  CPDL #18834:     
Editor: Renato Calcaterra (submitted 2009-01-26).   Score information: A4, 5 pages, 227 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Populus ejus (secunda pars)
Composer: Michael Praetorius

Number of voices: 7vv   Voicing: SSA.ATTB
Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments:

First published: 1607 in Musarum Sioniarum, no. 17
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Populus ejus, et oves pascuæ ejus,
introite portas ejus in confessione;
atria ejus in hymnis.
Confitemini illi, laudate nomen ejus,
quoniam suavis est Dominus,
in æternum misericordia ejus,
et usque in generationem et generationem veritas ejus.

English.png English translation

Douay-Rheims (from Psalm 99/100):
Come in before his presence with exceeding great joy.
Know ye that the Lord he is God: he made us, and not we ourselves.
We are his people and the sheep of his pasture.
Go ye into his gates with praise, into his courts with hymns: and give glory to him. Praise ye his name:
For the Lord is sweet, his mercy endureth for ever, and his truth to generation and generation.