Precioso convite (Anonymous): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "{{NewWork|2" to "{{PostedDate|2")
m (→‎Original text and translations: Applied newest form of Text template)
Line 21: Line 21:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Top}}{{Text|Spanish}}<poem>
{{Top}}
{{Text|Spanish|
''Estribillo:''
''Estribillo:''
Precioso convite
Precioso convite
Line 53: Line 54:
exprimido da a beber
exprimido da a beber
explorador prodigioso
explorador prodigioso
al mortal que llegue bien. ''Precioso..''.</poem>
al mortal que llegue bien. ''Precioso..''.}}
 
{{Middle}}
{{Middle}}{{NoTranslation|English}}


{{NoTranslation|English}}
{{Bottom}}
{{Bottom}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Baroque music]]
[[Category:Baroque music]]

Revision as of 12:57, 8 April 2015

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-01-16)  CPDL #34330:  Icon_pdf.gif Icon_snd.gif Encore
Editor: José Ignacio Pérez Purroy (submitted 2015-01-16).   Score information: A4, 16 pages, 460 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcripción de partitura manuscrita (Biblioteca Nac. de España)

General Information

Title: Precioso convite
Composer: Anonymous
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredVillancicoEucharistic song

Language: Spanish
Instruments: 2 violins and continuo

Published: ms. dated 1746

Description: Partitura manuscrita (Biblioteca Nac. de España)

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Estribillo:
Precioso convite
propone la fe,
pues para que coma
se mira ofrecer:
cordero, Isaías;
pan, Melchisedec;
Sansón, el panal
y el vino, Caleb.
Y todo lo cifra un bocado
y a Dios no hay más que comer.

Coplas:
1. De Isaías el cordero
Es manjar que come el fiel
cordero que al sacrificio
sin balar fue por ¿valer? Precioso convite…

2. Sacro rey y sacerdote
Melchisedec en Salém
muestra el pan antes figura
que ahora figurado es. Precioso…

3. Inmensidad de dulzura
Sansón muestra con la miel
que del león en la boca
fortalece humano el ser. Precioso…

4. De promisión el racimo
exprimido da a beber
explorador prodigioso
al mortal que llegue bien. Precioso...

English.png English translation requested