Psalm 117

From ChoralWiki
Revision as of 06:20, 23 March 2006 by Admin (talk | contribs) (add psalm)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
Table of Psalms             <<   Psalm 117   >>

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

41
42
43
44
45
46
47
48
49
50

51
52
53
54
55
56
57
58
59
60

61
62
63
64
65
66
67
68
69
70

71
72
73
74
75
76
77
78
79
80

81
82
83
84
85
86
87
88
89
90

91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

101
102
103
104
105
106
107
108
109
110

111
112
113
114
115
116
117
118
119
120

121
122
123
124
125
126
127
128
129
130

131
132
133
134
135
136
137
138
139
140

141
142
143
144
145
146
147
148
149
150

General information

Work by Georg Telemann substitutes word 'Jehovam' for 'Dominum'

Settings by composers

Text/translations

Vulgate (Psalm 116)

Latin.png Latin text


1  laudate Dominum omnes gentes laudate eum omnes populi

2  quoniam confirmata est super nos misericordia eius et veritas Domini manet in saeculum


King James Version

English.png English text


1  O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.

2  For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.

Luther's translation

German.png German text


1  Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!

2  Denn seine Gnade und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit. Halleluja!