Psaume 22 (Frédéric Debons): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Text replacement - "\{\{Published\|([0-9]*)\}\}" to "{{Pub|1|$1}}")
(12 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2010-05-25}} {{CPDLno|21636}} [[Media:Debons - Psaume_22.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Debons - Psaume_22.mid|{{mid}}]]
*{{NewWork|2010-05-25}} {{CPDLno|21636}} [{{filepath:Psaume_22_0001.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Psaume_22.mid}} {{mid}}]
{{Editor|Frédéric Debons|2010-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|1243}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Frédéric Debons|2010-05-20}}{{ScoreInfo|A4|2|1243}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''
:'''Edition notes:'''


Line 13: Line 12:
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Genre|Sacred|Cantatas}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 2008
{{Pub|1|2008}}


'''Description:'''
'''Description:'''
Line 21: Line 20:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|French|
{{Text|French}}
<poem>
Le Seigneur est mon berger, je ne manque de rien.
Le Seigneur est mon berger, je ne manque de rien.
Sur des prés d'herbe fraîche, il me fait reposer.
Sur des prés d'herbe fraîche, il me fait reposer.
Line 37: Line 34:


Grâce et bonheur m'accompagnent tous les jours de ma vie.
Grâce et bonheur m'accompagnent tous les jours de ma vie.
J'habiterai la maison du Seigneur pour la durée de mes jours.
J'habiterai la maison du Seigneur pour la durée de mes jours.}}
</poem>


{{LinkText|Psalm 23}}
{{LinkText|Psalm 23}}

Revision as of 00:44, 17 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2010-05-25)  CPDL #21636:     
Editor: Frédéric Debons (submitted 2010-05-20).   Score information: A4, 2 pages, 1.21 MB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Psaume 22
Composer: Frédéric Debons

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: SacredCantata

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 2008

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Le Seigneur est mon berger, je ne manque de rien.
Sur des prés d'herbe fraîche, il me fait reposer.

Il me mène vers les eaux tranquilles et me fait revivre ;
Il me conduit par le juste chemin pour l'honneur de son nom.

Si je passe un ravin de ténèbres, je ne crains aucun mal,
car tu es avec moi, ton bâton me guide et me conduit.

Tu prépares la table pour moi devant mes adversaires ;
Tu répands le parfum sur ma tête, ma coupe est débordante.

Grâce et bonheur m'accompagnent tous les jours de ma vie.
J'habiterai la maison du Seigneur pour la durée de mes jours.

Original text and translations may be found at Psalm 23.