Puer natus est (Heinrich Finck)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-06-22)  CPDL #35843:         
Editor: John Hetland (submitted 2015-06-22).   Score information: Letter, 7 pages, 717 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Source: Transcription by Richard Taruskin. Notation here is a tone higher than original with time values halved. Translation, text underlay and musica ficta by John Hetland and the Renaissance Street Singers. 11 Aug 2014

General Information

Title: Puer natus est
Composer: Heinrich Finck
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredIntroit for Christmas Day

Language: Latin
Instruments: A cappella

    Manuscript 1504 in Nicholas Apel Codex
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Púer nátus est nóbis,
et fílius dátus est nóbis:
cújus impérium súper húmerum éjus:
et vocábitur nómen éjus,
mágni consílii Angelus.

Cantáte Dómino cánticum nóvum:

quía mirabília fécit.

English.png English translation

A boy has been born for us,
and a son has been given to us,
whose empire is upon his shoulder;
and his name shall be called,
Angel of the great council.

Sing to the Lord a new song,

for he has done wondrous things.