Qual si può dir maggiore (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - ''''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, Madrigals <br>' to '{{Genre|Secular|Madrigals}}')
(→‎General Information: Link to publication page, with sequential number)
(10 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{CPDLno|4807}} [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/monte/monte01.pdf {{extpdf}}] [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/monte/monte01.mid {{extmid}}]  
*'''CPDL #4807:''' [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/vokal/monte/monte01.pdf {{pdf}}] [http://www.tobis-notenarchiv.de/noten/vokal/monte/monte01.mid {{mid}}]  
{{Editor|Tobias Schoelkopf|2003-04-22}}{{ScoreInfo|A4|1|29}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Tobias Schoelkopf|2003-04-22}}'''Score information:''' A4&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Canzonette Nr. 1.
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Qual si pu&ograve; dir maggiore''<br>
'''Title:''' ''Qual si può dir maggiore''<br>
{{Composer|Claudio Monteverdi}}
{{Composer|Claudio Monteverdi}}


'''Number of voices:''' 3vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' SSA<br>
{{Voicing|3|SSA}}<br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1584|in ''{{NoCo|Canzonette a tre voci}}''|no=1}}


'''Description:'''  
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
 
{{Text|Italian|
{{Text|Italian}}
<poem>
Qual si puo dir maggiore  
Qual si puo dir maggiore  
Pianta dal ciel discesa e in terra nata.  
Pianta dal ciel discesa e in terra nata.  
Line 34: Line 31:
Ben è forza ch'io dica,
Ben è forza ch'io dica,
Che dalla sue virtù altro non piove
Che dalla sue virtù altro non piove
Sol Ambrosia del Ciel detta da Giove.
Sol Ambrosia del Ciel detta da Giove.}}
</poem>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:SSA]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 06:18, 20 April 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_pdf_globe.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_snd_globe.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #04807:  Icon_pdf_globe.gif Icon_snd_globe.gif
Editor: Tobias Schoelkopf (submitted 2003-04-22).   Score information: A4, 1 page, 29 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Canzonette Nr. 1.

General Information

Title: Qual si può dir maggiore
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 3vv   Voicing: SSA

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1584 in Canzonette a tre voci, no. 1

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Qual si puo dir maggiore
Pianta dal ciel discesa e in terra nata.
Ch’ ambrosia dolce tanto delicata.

Ma se in un verde ramo
Si vedon le virtud' insieme a gara
Unirsi e a tutti dar vivanda rara.

Ben è forza ch'io dica,
Che dalla sue virtù altro non piove
Sol Ambrosia del Ciel detta da Giove.