Quando fra l'altre donne: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - " ==Texts and Translations==" to " {{TextAutoList}} ==Texts and Translations==") |
(add Author template) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==General information== | ==General information== | ||
{{Author|Francesco Petrarca|Quando fra l'altre donne|yr=|page=text|pub=Il Canzoniere}} 15 | |||
==Settings by composers== | ==Settings by composers== | ||
| Line 6: | Line 6: | ||
*[[Quando fra l'altre donne (Adrian Willaert)| Adrian Willaert]] SATTB | *[[Quando fra l'altre donne (Adrian Willaert)| Adrian Willaert]] SATTB | ||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
== | ==Text and translations== | ||
{{Text|Italian|Quando fra l'altre donne ad ora ad ora | {{Text|Italian|Quando fra l'altre donne ad ora ad ora | ||
Amor vien nel bel viso di costei, | Amor vien nel bel viso di costei, | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
ch'al ciel ti scorge per destro sentero, | ch'al ciel ti scorge per destro sentero, | ||
sí ch'i' vo già de la speranza altero.}} | sí ch'i' vo già de la speranza altero.}} | ||
==External links== | ==External links== | ||
[[Category:Text pages]] | [[Category:Text pages]] | ||
Latest revision as of 21:18, 27 May 2023
General information
Author: Francesco Petrarca in Il Canzoniere. 15
Settings by composers
- Cipriano de Rore SATTB
- Adrian Willaert SATTB
Text and translations
Italian text
Quando fra l'altre donne ad ora ad ora
Amor vien nel bel viso di costei,
quanto ciascuna è men bella di lei
tanto cresce 'l desio che m'innamora.
I' benedico il loco e 'l tempo et l'ora
che sí alto miraron gli occhi mei,
et dico: Anima, assai ringratiar dêi
che fosti a tanto honor degnata allora.
Da lei ti vèn l'amoroso pensero,
che mentre 'l segui al sommo ben t'invia,
pocho prezando quel ch'ogni huom desia;
da lei vien l'animosa leggiadria
ch'al ciel ti scorge per destro sentero,
sí ch'i' vo già de la speranza altero.