Quant tant me mectz (Pierre Certon)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2018-03-19)  CPDL #49085:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2018-03-19).   Score information: A4, 2 pages, 60 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Quant tant me mectz
Composer: Pierre Certon
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB
Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1550 in Livre 7: XXIX chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 27
Description: 

Original text and translations

French text

Quand tant me met devant les yeux
de grâce de mon amie,
qui me verrai jaloux des dieux,
me blâmerait-on?
Mais si je n'ai peur
ni redevance à donner
pour assurer tout ce qu'elle nourrit
en grâce et beauté
avec parfois en un lieu sans querelle.