Regina caeli (Nicolas Gombert)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
Finale_2014_icon.png Finale 2014
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-08-01)  CPDL #40612:      (Finale 2014)
Editor: Wim Looyestijn (submitted 2016-08-01).   Score information: A4, 18 pages, 149 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format. Transposed whole tone up from F to G.

Possible errors in score: bar 29, Altus 1, the C should probably be a D; bar 54, Cantus 1, the note should be a B; bar 118, Cantus 3, the A should presumably be a B. - Mick Swithinbank

General Information

Title: Regina caeli
Composer: Nicolas Gombert
Lyricist:

Number of voices: 12vv   Voicing: SSSAATTTBBBB

Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Regina coeli laetare!
Quia quem meruisti portare,
Resurrexit sicut dixit;
Ora pro nobis Deum;
Alleluia.
 

Dutch.png Dutch translation

Koningin van de hemel, verblijd u,
want hij, die gij mocht dragen,
is verrezen, zoals hij heeft gezegd.
Bid God voor ons.
Alleluja.