Rorando coeli (Jan Campanus Vodnansky)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-03-19)  CPDL #63574:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2021-03-19).   Score information: A4 (landscape), 3 pages, 121 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Transcribed from "Sacrarum ordarum. Libri duo. Frankfurt, 1618" Note values halved. Modern clefs. Transposed fourth down (high clefs in original)
  • (Posted 2000-02-19)  CPDL #00686:        (Finale 1998)
Editor: Unknown (submitted 2000-02-19).   Score information: Letter, 3 pages, 44 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Last page (page 3) is a blank staff so can be omitted from printing to save paper.

General Information

Title: Rorando coeli
Composer: Jan Campanus Vodnansky

Number of voices: 8vv   Voicing: SATB.SATB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1618 in Sacrarum Odarum Libri Duo
Description: 

External websites:

Original text and translations

Latin.png Latin text

Rorando coeli defluant,
nubesque justum depluant:
aperta terra machina,
florem salutis germina.

English.png English translation

The skies pour down amidst roars
and the clouds soak the righteous:
the machinery of earth is started
and the flower of salvation buds.

Translation by Campelli

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Rorando_coeli_(Jan_Campanus_Vodnansky)&oldid=1608371"