Rorate coeli (Advent prose) (Gregorian chant): Difference between revisions
Richard Mix (talk | contribs) (not same as introit) |
Richard Mix (talk | contribs) ([http://romaaeterna.jp/liber1/lu1868b.html] & some English text, no template for Incomplete text?) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
| Line 18: | Line 16: | ||
'''Published:''' | '''Published:''' | ||
'''Description:''' Refrain to the so called Advent Prose, not to be confused with the Introit for the 4th Sunday of Advent. | '''Description:''' Refrain to the so called Advent Prose, not to be confused with the [[Rorate caeli desuper (Gregorian_chant)|Introit for the 4th Sunday of Advent]]. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' [http://romaaeterna.jp/liber1/lu1868b.html square notation] from [[Liber usualis]] including verses | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{NoText}} | |||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | <poem> | ||
| Line 28: | Line 27: | ||
aperiatur terra, et germinet Salvatorem. | aperiatur terra, et germinet Salvatorem. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{Text|English}} | |||
<poem> | |||
''Drop down, ye heavens, from above, | |||
and let the skies pour down righteousness.'' | |||
1. Be not wroth very sore, O Lord, | |||
neither remember iniquity forever: | |||
Thy holy cities are a wilderness, | |||
Sion is a wilderness, Jerusalem a desolation: | |||
Our holy and our beautiful house, where our fathers praisèd thee. | |||
''(first of 4 vv)'' | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
Revision as of 23:39, 29 April 2010
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #10251:
Encore
- Editor: Andris Solims (submitted 2005-11-29). Score information: A4, 1 page Copyright: Religious
- Edition notes: no verses supplied
General Information
Title: Rorate coeli
Composer: Anonymous (Gregorian chant)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Chant, Antiphon
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published:
Description: Refrain to the so called Advent Prose, not to be confused with the Introit for the 4th Sunday of Advent.
External websites: square notation from Liber usualis including verses
Original text and translations
Text (or link to a text page) needs to be added.
Latin text
Rorate coeli desuper, et nubes pluant Justum
aperiatur terra, et germinet Salvatorem.
English text
Drop down, ye heavens, from above,
and let the skies pour down righteousness.
1. Be not wroth very sore, O Lord,
neither remember iniquity forever:
Thy holy cities are a wilderness,
Sion is a wilderness, Jerusalem a desolation:
Our holy and our beautiful house, where our fathers praisèd thee.
(first of 4 vv)