Süßer die Glocken nie klingen (Anonymous): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Susser die Glocken nie klingen (Anonymous) moved to Süßer die Glocken nie klingen (Anonymous): Rename the page to the correct German title) |
(Add lyrics, attribution, a-cappella template, and Christmas category.) |
||
Line 2: | Line 2: | ||
{{Legend}} | {{Legend}} | ||
* | *'''CPDL #579:''' [http://wso.williams.edu/cpdl/sheet/susser.pdf {{pdf}}] [http://wso.williams.edu/cpdl/source/susser.zip MusiXTex] | ||
: | :'''Editor:''' [[User:Andre van Ryckeghem|Andre van Ryckeghem]] ''(added 1999-12-01)''. '''Score information:''' 60 kbytes '''Copyright:''' <br> | ||
<!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | <!-- include additional edition information, especially instructions, revisions, or deviations from the original score.--> | ||
: | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
'''Title:''' '' Süßer die Glocken nie klingen '' <br> | |||
'''Composer:''' [[Anonymous]]<br> | |||
<!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. --> | <!-- other options include: Opus number, arranger, catalog number, larger work, listing of movements, etc. --> | ||
{{Voicing|4|SATB}}<br> | |||
'''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Carols]] <br> | '''Genre:''' [[:Category:Sacred music|Sacred]], [[Carols]] <br> | ||
{{Language|German}} | |||
{{a cappella}} | |||
'''Published:''' | |||
< | '''Description:''' Melody comes from the Thuringian folk song, '' „Seht wie die Sonne dort sinket“ '' published in 1808. The lyrics come from ''' Friedrich Wilhelm Kritzinger (1816 - 1890). ''' <br> | ||
'''External websites:''' | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German}} | |||
::::''1.'' | |||
:Süßer die Glocken nie klingen | |||
:Als zu der Weihnachtszeit: | |||
:'s ist, als ob Engelein singen | |||
:Wieder von Frieden und Freud'. | |||
::'' Wie sie gesungen in seliger Nacht, '' | |||
:Glocken, mit heiligem Klang | |||
:Klingt doch die Erde entlang! | |||
::::''2.'' | |||
:O, wenn die Glocken erklingen, | |||
:Schnell sie das Christkindlein hört. | |||
:Thut sich vom Himmel dann schwingen | |||
:Eilet hernieder zur Erd'. | |||
::'' Segnet den Vater, die Mutter, das Kind; '' | |||
:Glocken mit heiligem Klang, | |||
:Klingt doch die Erde entlang! | |||
::::''3.'' | |||
:Klinget mit lieblichem Schalle | |||
:Über die Meere noch weit, | |||
:Daß sich erfreuen doch alle | |||
:Seliger Weihnachtszeit. | |||
::'' Alle aufjauchzen mit Einem Gesang; '' | |||
:Glocken mit heiligem Klang, | |||
:Klingt doch die Erde entlang! | |||
Lyrics: ''' Friedrich Wilhelm Kritzinger (1816 - 1890). ''' <br> | |||
[[Category:Sheet music]][[Category:Sacred music]][[Category:Carols]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Sacred music]] | |||
[[Category:Carols]] | |||
[[Category:Unknown]] |
Revision as of 20:16, 25 October 2007
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
- CPDL #579: MusiXTex
- Editor: Andre van Ryckeghem (added 1999-12-01). Score information: 60 kbytes Copyright:
- Edition notes:
General Information
Title: Süßer die Glocken nie klingen
Composer: Anonymous
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Carols
Language: German
Instruments: a cappella
Published:
Description: Melody comes from the Thuringian folk song, „Seht wie die Sonne dort sinket“ published in 1808. The lyrics come from Friedrich Wilhelm Kritzinger (1816 - 1890).
External websites:
Original text and translations
German text
- 1.
- Süßer die Glocken nie klingen
- Als zu der Weihnachtszeit:
- 's ist, als ob Engelein singen
- Wieder von Frieden und Freud'.
- Wie sie gesungen in seliger Nacht,
- Glocken, mit heiligem Klang
- Klingt doch die Erde entlang!
- 2.
- O, wenn die Glocken erklingen,
- Schnell sie das Christkindlein hört.
- Thut sich vom Himmel dann schwingen
- Eilet hernieder zur Erd'.
- Segnet den Vater, die Mutter, das Kind;
- Glocken mit heiligem Klang,
- Klingt doch die Erde entlang!
- 3.
- Klinget mit lieblichem Schalle
- Über die Meere noch weit,
- Daß sich erfreuen doch alle
- Seliger Weihnachtszeit.
- Alle aufjauchzen mit Einem Gesang;
- Glocken mit heiligem Klang,
- Klingt doch die Erde entlang!
Lyrics: Friedrich Wilhelm Kritzinger (1816 - 1890).