Schöne Nacht (Wilhelm Nagel): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(→‎Music files: Created MID file from PDF, added link)
m (Text replacement - "{{Published|}}" to "{{Pub|1|}}")
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
* {{CPDLno|33132}} [http://notenova.com/?p=1540 {{net}}]
{{Editor|Casey Rule|2014-10-13}}{{ScoreInfo|Letter|2|58}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Dynamics, tempi and other performance instructions suggested by editor


*{{NewWork|2008-10-12}} '''CPDL #18149:''' [{{filepath:Nagel_SchoeneNacht.pdf}} {{pdf}}] [{{filepath:Nagel_SchoeneNacht.mid}} {{mid}}]
*{{CPDLno|18149}} [[Media:Nagel_SchoeneNacht.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nagel_SchoeneNacht.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Klaus Breuninger|2008-10-12}}'''Score information:''' A4, 1 page, 26 kbytes   {{Copy|CPDL}}
{{Editor|Klaus Breuninger|2008-10-12}}{{ScoreInfo|A4|1|26}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Source of this edition is available here: [{{filepath:Nagel_Schoene_Nacht.pdf}} {{pdf}}]
:'''Edition notes:''' Source of this edition is available here: [[Media:Nagel_Schoene_Nacht.pdf|{{pdf}}]]


==General Information==
==General Information==
Line 14: Line 17:
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Genre|Secular|Partsongs}}
{{Language|German}}
{{Language|German}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}  


'''Description:'''  
'''Description:'''  
Line 22: Line 25:


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|German}}
{{Text|German|
1.
Schöne Nacht,
Gestirne wandeln
Heilig über dir,
Und des Tags bewegtes Handeln,
Stillt zum Traum sich hier.


1. <br>
2.  
Schöne Nacht,<br>
Was ich sehne,
Gestirne wandeln<br>
Was ich fühle
Heilig über dir,<br>
Ist nun doppelt mein,
Und des Tags bewegtes Handeln, <br>
Ach in deiner keuschen Kühle,
Stillt zum Traum sich hier. <br>
Wird es gut und rein.


2. <br>
3.  
Was ich sehne,<br>
Und so bringst du
Was ich fühle<br>
Diese Erde,
Ist nun doppelt mein,<br>
Bringst mein Herz zur Ruh,
Ach in deiner keuschen Kühle, <br>
Dass es still und stiller werde,
Wird es gut und rein. <br>
Schöne Nacht wie du.}}
 
3. <br>
Und so bringst du<br>
Diese Erde,<br>
Bringst mein Herz zur Ruh,<br>
Dass es still und stiller werde, <br>
Schöne Nacht wie du. <br>


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Revision as of 15:12, 22 June 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #33132:  Network.png
Editor: Casey Rule (submitted 2014-10-13).   Score information: Letter, 2 pages, 58 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Dynamics, tempi and other performance instructions suggested by editor
  • CPDL #18149:     
Editor: Klaus Breuninger (submitted 2008-10-12).   Score information: A4, 1 page, 26 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Source of this edition is available here:  

General Information

Title: Schöne Nacht
Composer: Wilhelm Nagel
Lyricist: Carl Busse

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB

Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published:

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

1.
Schöne Nacht,
Gestirne wandeln
Heilig über dir,
Und des Tags bewegtes Handeln,
Stillt zum Traum sich hier.

2.
Was ich sehne,
Was ich fühle
Ist nun doppelt mein,
Ach in deiner keuschen Kühle,
Wird es gut und rein.

3.
Und so bringst du
Diese Erde,
Bringst mein Herz zur Ruh,
Dass es still und stiller werde,
Schöne Nacht wie du.