Se l'alto duol (Leonardus Barré): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Music files: Exported Finale file as MXL one, uploaded and added link) |
(Pub template) |
||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|28581}} [[Media:Barré-Se_lalto_duol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barré-Se_lalto_duol.MID|{{mid}}]] [[Media:Barré-Se_lalto_duol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barré-Se_lalto_duol.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | *{{PostedDate|2013-03-21}} {{CPDLno|28581}} [[Media:Barré-Se_lalto_duol.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Barré-Se_lalto_duol.MID|{{mid}}]] [[Media:Barré-Se_lalto_duol.mxl|{{XML}}]] [[Media:Barré-Se_lalto_duol.MUS|{{mus}}]] (Finale 2008) | ||
{{Editor|André Vierendeels|2013-03-21}}{{ScoreInfo|A4|5|112}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2013-03-21}}{{ScoreInfo|A4|5|112}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Se l' alto duol''}} | |||
{{Composer|Leonardus Barré}} | {{Composer|Leonardus Barré}} | ||
{{Voicing|5|STTTB}} | {{Voicing|5|STTTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1538|in {{NoComp|Madrigali a cinque voci|Philippe Verdelot}} (Philippe Verdelot)|vol=Edition 1|no=10}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Se l'alto duol m'ancide | Se l'alto duol m'ancide | ||
e'l gran timor ritien mia voc'a freno, | e'l gran timor ritien mia voc'a freno, | ||
quand'al partir vien meno, | quand'al partir vien meno, | ||
l'alma ch'alhor dal corpo si divide. | l'alma ch'alhor dal corpo si divide. | ||
Ond'all'estremo passo giunto, | Ond'all'estremo passo giunto, | ||
divengo muto'e freddo sasso, | divengo muto'e freddo sasso, | ||
hai me quel vostro seno, | hai me quel vostro seno, | ||
come pietà non scalda et non impetra | come pietà non scalda et non impetra | ||
gratia per me ch'io non finisca in petra.}} | gratia per me ch'io non finisca in petra.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 16:47, 7 January 2024
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Finale |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-03-21) CPDL #28581: (Finale 2008)
- Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-21). Score information: A4, 5 pages, 112 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Se l' alto duol
Composer: Leonardus Barré
Number of voices: 5vv Voicing: STTTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1538 in Madrigali a cinque voci (Philippe Verdelot), Edition 1, no. 10
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Se l'alto duol m'ancide
e'l gran timor ritien mia voc'a freno,
quand'al partir vien meno,
l'alma ch'alhor dal corpo si divide.
Ond'all'estremo passo giunto,
divengo muto'e freddo sasso,
hai me quel vostro seno,
come pietà non scalda et non impetra
gratia per me ch'io non finisca in petra.