Seniores populi: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "{{Cat|Maundy" to "{{CiteCat|Maundy") |
m (Text replace - "B ==Original text" to "B {{TextAutoList}} ==Text") |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
*[[Seniores populi (Ludovico da Viadana)|Ludovico da Viadana]] SATB | *[[Seniores populi (Ludovico da Viadana)|Ludovico da Viadana]] SATB | ||
*[[Seniores populi (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATB, ATTB & ATBB | *[[Seniores populi (Tomás Luis de Victoria)|Tomás Luis de Victoria]] SATB, ATTB & ATBB | ||
== | {{TextAutoList}} | ||
==Text and translations== | |||
{{Text|Latin}} | {{Text|Latin}} | ||
<poem> | <poem> | ||
Revision as of 22:59, 17 February 2015
General information
9th of the Tenebrae Responsories for Maundy Thursday
Settings by composers
- Jeffrey Quick SSATBB
- Ludovico da Viadana SATB
- Tomás Luis de Victoria SATB, ATTB & ATBB
Other settings possibly not included in the manual list above
- Ruggerio Argilliano — Seniores populi
- Marco Antonio Ingegneri — Seniores populi
- Jan Dismas Zelenka — Responsories for Maundy Thursday, ZWV 55:1-9
- Jan Dismas Zelenka — Seniores populi, ZWV 55:09
Text and translations
Latin text
Seniores populi consilium fecerunt
Ut Jesum dolo tenerent et occiderent.
Cum gladiis et fustibus exierunt tamquam ad latronem.
Collegerunt Pontifices et pharisaei concilium.
English translation
The elders of the people discussed
How they might by craft apprehend Jesus and kill him.
They came out with swords and clubs as against a robber.
Then the chief priests and the Pharisees gathered a council.