Setze mich wie ein Siegel (Melchior Franck)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-03-28)  CPDL #68594: 
Original key:        
Transposed down a major second:    
Transposed down a minor third:    
Transposed down a fourth:    
Editor: Gerd Eichler (submitted 2022-03-28).   Score information: A4, 6 pages, 250 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Transcribed from original print, Mensurstrich layout, original key signature and note values, clefs modernized, musica ficta clearly marked.MusicXML.png

General Information

Title: Wo ist denn dein Freund hingegangen
Composer: Melchior Franck
Lyricist:
Number of voices: 6vv   Voicing: SSATTB
Genre: SacredMotet

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1608 in Geistliche Gesäng und Melodeyen, no. 14
Description: 

External websites:

Original text and translations

German.png German text

Hohelied 8, 6-7
6  Setze mich wie ein Siegel auff dein Hertz und wie ein Siegel auff deinen Arm. Denn Liebe ist starck wie der Todt und Eiver ist fest wie die Hölle. Ihr Glut ist fewrig und ein Flamme deß Herrn, 7  das auch viel Wasser nicht mögen die Liebe außleschen noch die Ströme sie ersäuffen. Wenn einer alles Gut in seinem Hause umb die Liebe geben wolt, so gilt es alles nichts.