Si de present (4v.) (Tielman Susato): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Text replacement - "{{Published|1543}} '''Description:''' One of Tielman Susato's publications." to "{{Published|1543|in one of Tielman Susato's publications.}} '''Description:''' ")
Line 13: Line 13:
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1543}}
{{Published|1543|in one of [[Tielman Susato publications|Tielman Susato's publications]].}}
   
   
'''Description:''' One of [[Tielman Susato publications|Tielman Susato's publications]].
'''Description:'''  
   
   
'''External websites:'''
'''External websites:'''

Revision as of 14:56, 24 November 2018

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • CPDL #28633:        (Finale 2008)
Editor: André Vierendeels (submitted 2013-03-25).   Score information: A4, 2 pages, 94 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Si de present (4v.)
Composer: Tielman Susato

Number of voices: 4vv   Voicing: STTB

Genre: Secular, Chanson

Language: French
Instruments: A cappella

{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.

Description:

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Si de present peine j'endure,
dire puis par monts et par vaulx,
que c'est d'ung plaisir qui peu dure
dont j'ay souffert tant de travaulx
en endurant maintz griefs et assaulx,
mais Dieu fera par aventure,
qu'allégé seray de mes maulx.

 

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Si_de_present_(4v.)_(Tielman_Susato)&oldid=923977"