Singet dem Herrn ein neues Lied, SWV 196 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
| Line 29: | Line 29: | ||
der Herr macht seine G'rechtigkeit der Welt bekannt zu aller Zeit. | der Herr macht seine G'rechtigkeit der Welt bekannt zu aller Zeit. | ||
{{Vs| | {{Vs|4}} Jauchze dem Herren alle Welt, zu seinem Ruhm und Lob bestellt, | ||
singt und lobt ihn mit frohem Mut, mit Harfenspiel und Psalmen gut. | singt und lobt ihn mit frohem Mut, mit Harfenspiel und Psalmen gut. | ||
{{Vs| | {{Vs|5}} Mit Pauken und Drometenschall jauchzet dem Herren überall, | ||
dem Kön'g der Ehrn zu aller Frist, das Meer braust und was drinnen ist. | dem Kön'g der Ehrn zu aller Frist, das Meer braust und was drinnen ist. | ||
{{Vs| | {{Vs|6}} Der Erdboden erzeig ihm Ehr, und die drauf wohnen noch viel mehr, | ||
die Wasserströme solin sich freun und alle Berge fröhlich sein. | die Wasserströme solin sich freun und alle Berge fröhlich sein. | ||
{{Vs| | {{Vs|7}} Alles geschehe vor dem Herrn, er kömmt und hält Gericht auf Erd'n, | ||
er richtet mit Gerechtigkeit und Recht die Völker weit und breit.}} | er richtet mit Gerechtigkeit und Recht die Völker weit und breit.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Baroque music]] | [[Category:Baroque music]] | ||
Revision as of 18:15, 4 October 2017
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-09-19) CPDL #46394:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-09-19). Score information: A4, 1 page, 33 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Blankenburg edition on IMSLP.
General Information
Title: Singet dem Herrn ein neues Lied, SWV 196
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Cornelius Becker
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Chorale
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: Psalm 98 from the Becker Psalter.
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Psalm 98.
German text
1 Singet dem Herrn ein neues Lied, denn durch ihn groß Wundergeschieht,
sein rechte Hand denSieg behält, sein'm heilgen Arm es niemals fehlt.
2 Er läßt verkündigen sein Heil, dran alle Völker haben teil,
der Herr macht seine G'rechtigkeit der Welt bekannt zu aller Zeit.
4 Jauchze dem Herren alle Welt, zu seinem Ruhm und Lob bestellt,
singt und lobt ihn mit frohem Mut, mit Harfenspiel und Psalmen gut.
5 Mit Pauken und Drometenschall jauchzet dem Herren überall,
dem Kön'g der Ehrn zu aller Frist, das Meer braust und was drinnen ist.
6 Der Erdboden erzeig ihm Ehr, und die drauf wohnen noch viel mehr,
die Wasserströme solin sich freun und alle Berge fröhlich sein.
7 Alles geschehe vor dem Herrn, er kömmt und hält Gericht auf Erd'n,
er richtet mit Gerechtigkeit und Recht die Völker weit und breit.