Su, su, su che 'l giorno è fore (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
m (Text replace - ', kbytes' to '') |
(Original Italian text) |
||
| Line 20: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{Text|Italian}} | ||
<poem> | |||
Su, su, su che’l giorno è fore | |||
su, su, su pastori uscite | |||
et gli augelletti udite | |||
che fan cantando a la bell’Alba honore. | |||
Udite i rami e l’ore | |||
et per l’herbe le chiare | |||
acque, che nel passare | |||
fan mormorando a la bell’Alba honore. | |||
Ecco la bianca suore | |||
di Febo et l’altre belle, | |||
vaghe, et lucenti stelle, | |||
che fan partendo a la bell’Alba honore. | |||
Su, su, su ch’il sol s’inalba | |||
tutti cantiam d’Amore | |||
et con dovuto honore | |||
facciam cantando riverenza all’Alba. | |||
Così, mentre sorgea | |||
Alba, Damon cantava | |||
e i compagni invitava | |||
afar cantando honore a la sua Dea. | |||
</poem> | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
Revision as of 18:02, 15 December 2008
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
- CPDL #4813:
- Editor: Tobias Schoelkopf (added 2003-04-22). Score information: A4 Copyright: Personal
- Edition notes: listed as Canzonette Nr. 7
General Information
Title: Su, su, su che'l giorno è fore
Composer: Claudio Monteverdi
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Madrigals
Language: Italian
Instruments: a cappella
Published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Su, su, su che’l giorno è fore
su, su, su pastori uscite
et gli augelletti udite
che fan cantando a la bell’Alba honore.
Udite i rami e l’ore
et per l’herbe le chiare
acque, che nel passare
fan mormorando a la bell’Alba honore.
Ecco la bianca suore
di Febo et l’altre belle,
vaghe, et lucenti stelle,
che fan partendo a la bell’Alba honore.
Su, su, su ch’il sol s’inalba
tutti cantiam d’Amore
et con dovuto honore
facciam cantando riverenza all’Alba.
Così, mentre sorgea
Alba, Damon cantava
e i compagni invitava
afar cantando honore a la sua Dea.