Surge amica mea (Giovanni Pierluigi da Palestrina): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(DotNetWikiBot - applied templates {{Editor}} and/or {{Composer}}) |
m (Text replace - '{Voicing|5|SATTB|SATTB}' to '{Voicing|5|SATTB}') |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | {{Composer|Giovanni Pierluigi da Palestrina}} | ||
{{Voicing|5 | {{Voicing|5|SATTB}}<br> | ||
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, {{pcat|Motet|s}} | '''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, {{pcat|Motet|s}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
Revision as of 13:42, 4 August 2009
Music files (2 editions available)
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #17242:
Finale 2006
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2008-06-18). Score information: A4, 3 pages, 76 kbytes Copyright: Personal
- Edition notes: File Sizes: PDF: 76 KB, MIDI: 9 KB, Finale 2006: 31 KB.
- CPDL #2675: Finale 2000
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2001-05-11). Score information: 88 kbytes Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Surge amica mea
Composer: Giovanni Pierluigi da Palestrina
Number of voices: 5vv Voicing: SATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: a cappella
Published: Palestrina Werke, vol. 4
Description: Number 16 of Canticum Canticorum / Song of Songs / Songs of Solomon - Chapter 2 - Verses 13 through 14.
External websites:
Original text and translations
Song of Solomon 2:13b–14
Latin text
- Surge, amica mea, speciosa mea et veni,
- columba mea in foraminibus petrae, in caverna maceriae,
- ostende mihi faciem tuam, sonet vox tua in auribus meis:
- vox enim tua dulcis et facies tua decora.
English translation
- Arise, my love, my fair one, and come away.
- O my dove, in the clefts of the rock, in the covert of the cliff,
- show me your face, let your voice sound in my ears;
- for your voice is sweet, and your face is lovely.