Surgens Jesus
Jump to navigation
Jump to search
General information
Source of text: John 20:19b,20b
Settings by composers
- Andreas Hakenberger SSAATTTBB
- Orlando di Lasso SSATB
- Claudio Monteverdi SSA
- Peter Philips SSATB or TTBB
Text and translations
Latin text 19b Surgens Jesus, Dominus noster stans in medio discipulorum suorum dixit: pax vobis. Alleluia. |
Hungarian translation 19b Feltámadása után Jézus, a mi Urunk megállt tanítványai között, és így szólt: béke veletek. Alleluja. |
English translation 19b The risen Jesus, our Lord, standing in the midst of his disciples, said: Peace be with you. Alleluia. |
German translation 19b Unser auferstandener Herr Jesus stand in der Mitte seiner Jünger und sagte: „Friede sei mit euch!“ Alleluja. |