The Fauns and Satyrs tripping (Thomas Tomkins): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
(28 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files {{editions|2}}==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-12-23}} {{CPDLno|48168}} [[Media:The_fauns_and_satyrs_Tomkins.pdf|{{pdf}}]] [[Media:The_fauns_and_satyrs_Tomkins.mid|{{mid}}]] [[Media:The_fauns_and_satyrs_Tomkins.mxl|{{XML}}]] [[Media:The_fauns_and_satyrs_Tomkins.capx|{{Capx}}]]
{{Editor|James Gibb|2017-12-23}}{{ScoreInfo|A4|9|117}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Reformatting of #16887, with minor corrections to the underlay. {{MXL}} Revised files uploaded 06/09/19.


*{{CPDLno|19395}} [http://www.cpdl.org/wiki/images/c/ce/Tomkins_The_Fauns_and_Satyrs.pdf {{pdf}}] [http://www.cpdl.org/wiki/images/e/e8/Tomkins_The_Fauns_and_Satyrs.mid {{mid}}]
*{{CPDLno|19395}} [[Media:Tomkins_The_Fauns_and_Satyrs.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Tomkins_The_Fauns_and_Satyrs.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Diana Thompson|2009-05-03}}{{ScoreInfo|A4|12|136}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Diana Thompson|2009-05-03}}{{ScoreInfo|A4|12|136}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}
:'''Edition notes:''' {{KbdRed}}


*{{CPDLno|16887}} [{{SERVER}}/wiki/images/9/94/702.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/brianrussell/702.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/brianrussell/702.nwc NoteWorthy Composer]
*{{CPDLno|16887}} [[Media:702.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-702.mid|{{mid}}]] [[Media:br-702.nwc|{{NWC}}]]
{{Editor|Brian Russell|2008-05-09}}{{ScoreInfo|A4|11|91}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|Brian Russell|2008-05-09}}{{ScoreInfo|A4|11|91}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' {{NWC}}
:'''Edition notes:''' {{NWCV}} {{ScoreError}}  


*{{CPDLno|10148}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/tomkins.html {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
*{{CPDLno|10148}} [http://www.oldmusicproject.com/madrigalia/tomkins.html {{net}}] PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
Line 19: Line 22:


{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Voicing|5|SSATB}}<br>
{{Genre|Secular||Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|English}}
{{Language|English}}
'''Instruments:''' {{acap}}<br>
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:'''  
{{Pub|1|1601|in ''[[The Triumphs of Oriana]]''|no=10}}


'''Description:''' published in ''[[The Triumphs of Oriana]]''
'''Description:'''  


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|English}}
{{Text|English|
<poem>
The Fauns and Satyrs tripping,
The Fauns and Satyrs tripping,
with lively Nymphs of fresh, cool brooks and fountains,
with lively Nymphs of fresh, cool brooks and fountains,
Line 43: Line 45:
Her life, Her wealth, Her fame may be eternal.
Her life, Her wealth, Her fame may be eternal.
Then sang the shepherds and Nymphs of Diana:
Then sang the shepherds and Nymphs of Diana:
long live fair Oriana!
long live fair Oriana!}}
</poem>


{{DEFAULTSORT:Fauns and satyrs tripping, The (Thomas Tomkins)}}
{{DEFAULTSORT:Fauns and satyrs tripping, The (Thomas Tomkins)}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 08:10, 23 October 2019

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Logo_capella-software_kurz_2011_16x16.png Capella
Nwc.png Noteworthy
Network.png Web Page
Error.gif Score Error
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2017-12-23)  CPDL #48168:         
Editor: James Gibb (submitted 2017-12-23).   Score information: A4, 9 pages, 117 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Reformatting of #16887, with minor corrections to the underlay. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format. Revised files uploaded 06/09/19.
  • CPDL #19395:     
Editor: Diana Thompson (submitted 2009-05-03).   Score information: A4, 12 pages, 136 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Includes a keyboard reduction of the a cappella choral score.
  • CPDL #16887:       
Editor: Brian Russell (submitted 2008-05-09).   Score information: A4, 11 pages, 91 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
Error.gif Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
  • CPDL #10148:  Network.png PDF, MIDI & NoteWorthy Composer files
Editor: Vince M. Brennan (submitted 2005-11-15).   Score information: Letter, 16 pages, 148 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Copyright (c) 2004 V. M. Brennan

General Information

Title: Fauns and satyrs tripping, The
Composer: Thomas Tomkins

Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB

Genre: SecularMadrigal

Language: English
Instruments: A cappella

First published: 1601 in The Triumphs of Oriana, no. 10

Description:

External websites:

Original text and translations

English.png English text

The Fauns and Satyrs tripping,
with lively Nymphs of fresh, cool brooks and fountains,
and those of woods and mountains:
Like Roes, came nimbly skipping,
by signs their mirth unripping,
My fair Queen, they presented with Amaltheas twenty
brimful of wealthy plenty,
and still to give, frequented,
with bare gifts not contented.
The demigods pray to the Gods supernal;
Her life, Her wealth, Her fame may be eternal.
Then sang the shepherds and Nymphs of Diana:
long live fair Oriana!